Vocabulary:

词汇:

sniffer dogs

嗅探犬

scrutiny

仔细的检查

intensify

加强，强化

power up

开机启动

charged

（给手机）充了电

Sniffer dogs and x-ray scans are normal parts of airport security.

嗅探犬和X光机是机场安检必不可少的组成部分。

Now, laptops and mobiles will come under greater scrutiny.

现在，笔记本电脑和手机也将受到严格检查。

US transport officials have ordered some airports to intensify the screening of electronic devices.

美国运输部门官员已下令一些机场开始加强对电子设备的排查。

If it doesnt power up, it doesnt fly, they say.

官员们称，如果任何电子产品在受检时无法开机，此设备则将不能登机。

So before you take off, make sure youve charged your phone.

所以请你记住，下次乘机前，务必给你的电话充好电。

Sniffer dogs and x-ray scans are normal parts of airport security.

嗅探犬和X光机是机场安检必不可少的组成部分。

Now, laptops and mobiles will come under greater scrutiny.

现在，笔记本电脑和手机也将受到严格检查。

US transport officials have ordered some airports to intensify the screening of electronic devices.

美国运输部门官员已下令一些机场开始加强对电子设备的排查。

If it doesnt power up, it doesnt fly, they say.

官员们称，如果任何电子产品在受检时无法开机，此设备则将不能登机。