BBC新闻词汇(视频版) 第136期:不要往下看
日期:2016-10-06 10:49

(单词翻译:单击)


The wonderful sight of Zimbabwes Victoria Falls.

津巴布韦维多利亚瀑布景色优美。

Two daredevils trained for two years to make the 100-metre-long crossing on a slack line. German student Lukas Irmler and Austrian journalist Reinhard Kleindl are the first people ever to cross the gorge walking upright.

两个冒险者训练了两年,走100米的钢索穿过峡谷。德国学生Lukas Irmler和澳大利亚记者Reinhard Kleindl是有史以来首次行走横穿峡谷的人。

It might be a daring walk for many, but its just a hobby for these two and they managed to take it in their stride.

对于多数人来说这也许是非常冒险的行走,对这两个人来说只是他们的嗜好,他们轻而易举的完成。

The wonderful sight of Zimbabwes Victoria Falls.

津巴布韦维多利亚瀑布景色优美。

Two daredevils trained for two years to make the 100-metre-long crossing on a slack line. German student Lukas Irmler and Austrian journalist Reinhard Kleindl are the first people ever to cross the gorge walking upright.

两个冒险者训练了两年,走100米的钢索穿过峡谷。德国学生Lukas Irmler和澳大利亚记者Reinhard Kleindl是有史以来首次行走横穿峡谷的人。

It might be a daring walk for many, but its just a hobby for these two and they managed to take it in their stride.

对于多数人来说这也许是非常冒险的行走,对这两个人来说只是他们的嗜好,他们轻而易举的完成。


Vocabulary:

词汇:

daredevils

铤而走险的人,勇者

gorge

峡谷

daring

冒险的

hobby

业余爱好

take (it) in their stride

从容不迫,轻而易举

分享到