导购口语:

What's wrong with it?
出了什么问题？
What's the trouble,sir?
先生，出了什么问题？
Is there anything wrong,madam?
出了什么问题，夫人？

语句解析:

What's wrong.../is there (anything)wrong with.../what's the trouble 都是比较常见的用法，意为“...出了什么问题”，“...出了什么毛病”。

情景再现:

A:May i help you,sir?
A:能为您效劳吗？
B:Yes, i bought a shirt from you last week.
B:是的，上周我在你们这里买了一件衬衫
A:Well, is there anything wrong with it?
A:嗯，有什么问题吗？