最In导购口语 第155期:肌肤敏感
日期:2013-02-06 09:17
(单词翻译:单击)
导购口语:
The cosmetics here are ready for all skin types.
这儿的化妆品适用于各种皮肤类型。
It's hypo-allergic and it is available in different formulas to suit all skin types.
这种产品是不会引起过敏的，而且有多种配方适合所有皮肤类型。
The skin under eyes is very sensitive. You should n't apply regular moisturizer there.
眼睛下方的肌肤很敏感，你不应该在那儿擦一般的保湿霜。
语句解析:
Be ready for all skin types适合于各种皮肤类型，be ready for本意是“为……做好准备”，此处表示“适用于……”；suit all skin types也是表达“适合所有皮肤类型”这种意思。
情景再现:
My skin is very sensitive. Do you have trial samples that I can try first?
我的皮肤很敏感，你们有试用品可以让我先试用一下吗？
A：If my skin is allergic to the product, can I bring i back for a refund?
A：如果我的皮肤对那个产品过敏，我可以拿回来退吗？
B: I'm sorry, if you have any allergic reactions, we can only promise exchange.
B：很抱歉，如果您有任何过敏反应的话，我们只能接受换货的服务。
重点单词
