一分钟英语(视频+文本) 第173期:Luck of the Draw
日期:2017-07-03 15:07

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
plt;~8~32i*D]!)yW2*(R77+

视频文本如下:

LdVQExmi^WKlk-+

Welcome to English in a Minute.
欢迎来到《一分钟英语》yp|omy6RyN
The word "draw" has several meanings. One is to make pictures. Another is to drag or pull.
“draw”这个单词有几种意思wnGh2w5NbtEq(A[6e&G。第一种是画画^;|z(4OHMo。第二种是拽或拉k,34vh*diP
LUCK OF THE DEAW
抽签运

Guess what? I am going to be on the next television episode of Apartment of Cards!
你猜?我将出现在Apartment of Cards下一集的电视剧里^bD=tE8ykFyn

a|sr(OXQtHECwcDw

173.jpg

bnBP2(XkTSWICayy

Apartment of Cards? Did you try out for a role?
Apartment of Cards?你去面试角色了吗?
No, it was totally the luck of the draw. I was eating in a restaurant where they were filming.
没有,这完全就是幸运R.PX4,,ApDz。我在一家餐厅吃饭,他们正好在那里拍戏R!iztI=7M|UR!CGE
The phrase "luck of the draw" means that sometimes people have limited control over what life brings them.
"luck of the draw"的意思是有时候人们会对生活失去控制pvb0D_y*qk!
Many things depend on chance, or luck.
很多事情都取决于机会或运气tk3FDvR-qDUOT#Uz
This expression comes from a drawing--a contest where names or numbers are randomly chosen for a prize.
这个表达源于一种抽签——随机抽取姓名或数字来获取奖励的比赛DBPU_igy][O[K-Twz)&|
And that's English in a Minute!
以上就是《一分钟英语》!

X)Q_xn1;@A^eN

译文属可可原创,仅供交流与学习,未经许可请勿转载

O#U_QM@3v_F**5HdWhdBbV]2_#6ouPT@,%AG4Wh1GyVSQY3#Yh
分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • randomlyadv. 任意地,随便地,胡乱地
  • limitedadj. 有限的,被限制的 动词limit的过去式和过去
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • contestn. 竞赛,比赛 vt. 竞赛,争取 vi. 奋斗