I heard you are going through a tough time. 我听说您这段时间陷入了困境。
这是对身陷困境的人表示鼓励的时候使用的句子。
I heard you are going through a tough time. Hang in there! There will be a time when you will look back upon now and laugh about it. Cheer up! Let me know if I can help you with anything.
我听说您这段时间陷入了困境。坚持住！将来有一天，您回首 现在时会发现，这些都是微不足道的。加油！如果有任何我能 帮上忙的地方，请尽管告诉我。

We hope you will get well soon. 愿您早日康复。
这是在给健康状态不佳的人寄祝福卡片的时候使用的句子。在西方，亲 朋好友生病或身体不好的时候，通常会寄出像这样祝愿对方康复的卡片 (get-well card)。其中get well的意思是“痊愈，身体好转”。
We heard about your accident. We’re relieved to learn that you're OK and are recovering fast. We hope you will get well soon.
我们听说您发生了意外。得知您身体并无大碍且恢复得很 快，我们甚感欣慰。愿您早日康复。