看电影学英语《冰雪奇缘》第6期:艾莎的加冕仪式
日期:2014-04-06 10:16

(单词翻译:单击)

剧本欣赏


Queen Elsa of Arendelle.
阿伦戴尔女王艾莎
Princess Anna of Arendelle!
阿伦戴尔公主安娜
Here? Are you sure? I do not think I suppose to...Okay.
站这儿?你确定?我觉得有点...好吧
Hi.

Hi me...? Oh. Um. Hi.
跟我说吗? 噢...嗨
You look beautiful...Thank you.
你很今天漂亮 -谢谢
You look beautifuller. I mean, not Fuller.
你看上去更圆...哦,不是更圆
You don't look Fuller, but more beautiful.
不是圆...我是说...你更漂亮一些
Thank you.
谢谢
So, this is what a party looks like?
原来,舞会就是这样的啊?
It's warmer than I thought.
比我想的还要热闹一点
And what is that amazing smell?
这是什么味道? 好香
Chocolate.
巧克力!

重点解析

重点讲解:

full
adj. 完全的,完整的;满的,充满的;丰富的;完美的;丰满的;详尽的
adv. 十分,非常;完全地;整整
vt. 把衣服缝得宽大
n. 全部;完整
The cup was full and the tea was running over.
杯子满了, 茶溢出来了
The boy accepted full responsibility for breaking the window.
那男孩承担打碎窗户的全部责任。
Papers of this kind are full of sensational news reports.
这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
party
n. 政党,党派;聚会,派对;当事人
vi. 参加社交聚会

The second section discusses the due party.

其次,论述当事人的含义及确定的几种学说,并提出建议。

There is no party without inner -party supervision.

任何政党都有党内监督。
同义词(舞会)
ball(安娜在影片13:43用到这歌—Why have a ballroom with no balls)
prom毕业舞会,为中学生举办的正式舞会或聚会,通常在高中学年即将结束时举行)
beautifuller
在这里为错误用法,使用‘er’‘est’所有的单音节形容词的比较级和最高级形式.大多数双音节词也一样,但是英语作为变量,每个语法规则都有例外。所有三音节词使用“more——”和“most- - -”,因为它是更少的尴尬的发音。所以说正确用法为more beautiful.

角色介绍:

汉斯(Hans)

汉斯是一位来邻国南方小岛的英俊王子,来阿伦黛尔参加艾莎的加冕礼。有十二个哥哥在上头的汉斯总觉得自己很没存在感,对此安娜与他深感共鸣。汉斯非常聪明、善解人意且彬彬有礼。不像艾莎,汉斯承诺永远不会把安娜关在心门之外;他很可能就是安娜等待了这么多年的缘分,然而汉斯却另有所图。


分享到
重点单词
  • sensationaladj. 使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
  • ballroomn. 舞厅
  • supervisionn. 监督,管理