视听原文

And this is Harry Stevenson.
这是哈里?史蒂文森
How long have you guys been married?
你们结婚多久了？
- Almost... - Six years and a little bit of change.
- 大概… - 六年左右
You know, I think I'm going to go put some money in that jukebox.
我想去自动唱片点唱机播首歌
Will you save my spot for me?
你可以帮我看着我的位子吗？
- Yeah. - Yeah.
- 好的 - 好的
BRADLEY: Anyway, I mean, I could tell you one thing, they...
不管怎么说，我可以告诉你一件事
They take the game seriously.
他们对比赛非常重视
I mean, they're practicing three nights a week.
他们一周训练三晚
HARRY: Well, that's how you get it done. BRADLEY: Yeah?
- 成功需苦干 - 怎么说？
HARRY: If you'd studied that hard, Bradley, you might have been a decent student.
如果你学习也这么刻苦 你可能成为优等生了
I agree.
没错
I want to see
我想看看
- Hi. - Hi.
- 嗨 - 嗨
What people saw
人们看到了什么
I want to feel
我想感觉
(WHISPERING) Hi.
嗨
Like I felt before
跟以前一样
I want to see the kingdom come
我想看到那朝代的来临
Excuse me. Thank you.
对不起，谢谢
I want to feel
我想感觉
Yeah, well, thank you.
谢谢
Forever young
永远年轻
You hear that song?
你听到那歌么？
That song goes out from Jenny to Kathryn.
那首歌是詹妮点播给凯瑟琳听的
From now on, that'll be our song.
从今起，那是我们俩的歌
I want to live in a world where I belong
我想活在属于我的世界里
I want to live
我想活
555-2189.
#555-2189
And I believe that it won't be very long
我相信不久的将来就会实现
If we turn, turn
如果我们…

重点讲解

重点单词：
1、spot
n. 地点；斑点
vt. 认出；弄脏；用灯光照射
vi. 沾上污渍；满是斑点
The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.
叶子上端有黄色斑块，下方有粉状橙色斑点。
2、decent
adj. 正派的；得体的；相当好的
He didn't get a decent explanation.
他没有得到一个合理的解释。
3、belong
vi. 属于，应归入；居住；适宜；应被放置
The handwriting belongs to a male.
这笔迹出自一名男子之手。
4、seriously
adv. 认真地；严重地，严肃地
It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms.
他们穿着灰灰的制服，很难让人把他们当回事。
重点短语：
1、go out
出去；熄灭；过时
I once went out with a French man.
我曾与一个法国人恋爱过。
考考你（翻译）：
1、他们在岛上几个最好的旅游景点呆过。
2、同盟国家称他们将有分寸地对待战俘。
3、我曾是一个青年俱乐部的成员。
答案下期公布：
上期答案：
1、We passed long, hot afternoons pitching a baseball.
2、I like him. Though he makes me angry sometimes.
3、Her expression suddenly altered.