小强英语 第195期:"大人有大量"用英语怎么说?
日期:2015-03-27 08:22

(单词翻译:单击)

be the bigger person----大人有大量

大家好,欢迎来到小强英语。汉语中有“大人有大量”的说法,意思是做人要大气,多多宽容别人。英语当中,be the bigger person表达了类似的含义. be the bigger person指的是一个人更加成熟,不计较,不以牙还牙之类的意思。我们来听一下例句:

You should be the bigger person, and let bygones be bygones.
你应该大人有大量,过去的就让它过去吧。

再比如:

To be the bigger person means to forego the opportunity to stick it to someone else for what they've done wrong, even when we know without a doubt that we’re right.
大人有大量意味着即使我们确切知道自己是对的,也不去还击那些做错了的人。
保持冷静,并且大人有大量!
节目最后,I hope you can the bigger person.希望你做个有气量的人。我是小强,下期节目,我们再会!小强在微博:@小强英语;小强在微信:englishonair。

本栏目由可可英语原创,未经许可请勿转载。

分享到