小强英语 第79期:"话到嘴边"用英语怎么说?
日期:2014-07-24 08:47

(单词翻译:单击)

话到嘴边(一时想不起来)-----On the tip of my tongue

大家好,欢迎来到小强英语!心理学上有种说法是“舌尖效应”,话到嘴边想不起来或是说不出来,相信你也有过类似的经历吧?On the tip of my tongue就是形容这种尴尬的现象。我们来听一下例句吧。

His name is on the tip of my tongue, but I just can't think of it.
他的名字就在嘴边上,可我就是想不起来。

再比如:

President Jackson , no, oh, it's on the tip of my tongue - president Jefferson, that's it.
杰克逊总统,哦,不对,我知道的,可怎么一时说不出了,杰斐逊总统,这下对了。

其实这是潜意识的作用,心理学家建议当遇到这种想不起来的时刻,不要一直盯着这件事想,轻松一点,过段时间就能想起来,也可以试着把所有想到的事情写下来,可能就会回忆起说不出的那个名字或词语。好了,本期的节目就是这样,我们下期再见!与小强互动,请上新浪微博@小强英语。

本栏目由可可英语原创,未经许可请勿转载。

分享到