(单词翻译:单击)
中英文本
This is the AA accident and Emergency service.How can I help you?
这里是AA 意外与紧急事件服务中心,请问需要什么服务呢?
Well,I don't understand why but something is definitely wrong with my car.When I brake,the engine also stops.
嗯,我不知道为什么,但是我的车子真的有问题:一踩刹车,引擎就熄火 。
I'm now parked on the hard shoulder between Junction 2 and 3 on M40.
我现在停在路肩,在M40 号公路的2 号和3 号交流道中间 。
Could you send me someone as soon as possible?I'm a female and it will get dark before long.
可以请你尽快派人过来吗?我是个女士,而且再不久天就要黑了 。
OK,first of all,keep your car parked on the hard shoulder and wait outside the car but not too close to the car,OK?OK.
好的,首先,还是请您把车请在路肩,然后人在车外面等,但是不要太靠近车子,好吗?好 。
Now,have you got your driving licence and our insurance policy number with you?
那么,您有带驾照以及我们的保单号码吗?
Yes,my name is Margaret Kirkwood and the insurance policy is 25-A-2-518.Just in case you have trouble finding me,I'll give you my mobile number.
有,我的名字是玛格丽特?柯克伍德,保单编号是25-A-2-518 。为了怕你们找不到我,我留一下手机号码好了 。
It's 0771-822-3600.
号码是0771-822-3600 。
So,that's 0771-822-3600?Yes.
所以是0771-822-3600 对吗?对 。
OK,we'll send someone to you as soon as possible.
好,我们会尽快派人去您那边 。
Thank you.Bye.Bye.
谢谢你,再见 。再见 。
词汇练习
英语听力测试:
接下来听到的对话中,用到了1~5 所列出的单字和片语,请从(A)~(E)中选一个出意思最接近的选项
1. emergency (A) a serious situation that happens unexpectedly and demands immediate action
2. definitely (B) without doubt
3. brake (C) a written contract to pay money to help pay for damage
4. hard shoulder (D) an extra lane at the side of a main road
5. insurance policy (E) to reduce speed
答案:1.A 2.B 3.E 4.D 5.C
课后测试
英语听力测试:
请根据对话内容,选出一个正确的答案
Who are the speakers?
(A)A driver and an operator at a hospital
(B)A driver and a mechanic
(C)A driver and an operator at a car accident service centre
答案:C
英语听力测试:
请根据对话内容,判断下面句子是否正确,如果符合对话内容,请在T做记号,如果不符合,请在F做记号 。
1.When the driver brakes, the engine stops, too. (T)(F)
2.The driver is now between Junction 2 and M40. (T)(F)
3.The driver is held up by a traffic jam. (T)(F)
4.It’s in the morning . (T)(F)
5.The driver has only got an insurance policy number. (T)(F)
答案:1.T 2.F 3.F 4.F 5.F
英语听力测试:
请再听一次对话,选出一个正确的答案 。
1. What does the driver think the cause of the trouble is ?
A: ___________________________________________
2. What will happen before long ?
A: ___________________________________________
3. Where was the driver asked to park her car?
A: ___________________________________________
4. Where was the driver asked to wait?
A: ___________________________________________
5. What did the driver give to the operator in case they have trouble finding her?
A: ___________________________________________
答案:
1 She doesn't know.
2 It will get dark.
3 On the hard shoulder.
4 Outside the car.
5 Her mobile number.