中英文本

Good afternoon. Can I help you?
午安，请问需要什么服务吗？
Yes, could you tell me what time the club is open?
是的，可以请问一下这个健身中心的营业时间吗？
From 7:00 am to 11:30 pm, but on Tuesdays, the club is always closed.
从早上7 点到晚上11 点半，但是周二休息&@o@ga,Oql0zX]。
OK.I'm interested in joining the club and wondered if I could have a look around.
好的-Ajo(s#6*_zu~。我有兴趣加入这个健身中心，不知道是不是可以到处参观一下？
Certainly.I'll just get someone to help you. Judy!
当然可以|u+YP06^Wdg8B。我找个人来带您参观evWkn0P3XkAx,,-l。茱蒂！
Hello. I'm Judy. So I'll show you all the facilities we've got and of course answer any questions you may have.
哈啰，我是茱蒂,IPJ4~!^fSE。我会带您参观我们的设施，如果您有问题，当然也可以问我5rkHu,Q3QF0b%rui~。
Thank you.
谢谢gsX+z[uDIwB!。
So,here are the changing rooms. And the showers and toilets are over there. We've also got the the daily newspapers here, and over there is a sauna.
这里是更衣室)ejpj~T#uKG*wq&5JM。淋浴间和厕所在那边[zob(*c@!741C[。我们这边也有提供当日报纸，那边是三温暖g;_=_N;g|MXs。
Good.Is there a weight training room?
好的8qPC3GUwK@Mo#4S。有没有重量训练室呢？
Yes,just down here on the left.
有的，往前边走，就在左手边soQ)C8K;A[P#VnZ。
Looks very nice.
看起来很棒Pq~%wLh6WC。
Before you can use it though, you must take a short course on how to use all the equipment.
不过在使用之前，您必须先上一个短期课程，学习如何使用这些设备p3vpC]0^M8gKokJZR。
You must also wear training shoes at all times. It's open form 7:00 in the morning to 11:30 at night.
还有一定要穿着运动鞋8RotYVM~GAR.4fZ)。重量训练室从早上7 点开到晚上11 点半ky5W&r0NdE。
Are there any squash courts?
有没有打回力球的场地？
There were. But where they were, there is now the swimming pool.
以前有，但是现在那块地方已经变成游泳池了(i@U8BlEc+R|ai^。
Well,that's OK.I enjoy swimming.
嗯，没关系，我喜欢游泳7Sj!35]o)HZ[H(pd。
Good.It can be used form 7 to 11 at night. From 8 to 7 it's used for special classes.
很好，游泳池的使用时间从7 点到晚上11 点C0Bb[a#JVz。5 点到7 点之间要用来上特殊课程0WzwIz2i5ISS%Ma~cAR。
And what's here?
这边又是什么？
This is the aerobics and dance room. Classes are held from 7 in the morning to 9 in the evening.
这是有氧和舞蹈教室，上午7 点到晚上9 点会有课程^Xlx1]hIu67k7rBK&O。
On Sundays though, it's used for karate classes, usually form 10 in the morning to midday, but the times often change.
不过星期天早上，通常是从10 点到中午，这里要用来上空手道课，但是时间经常更动Y(^OUbyybH。
The schedule is always available at the reception desk.
您可以随时到柜台拿时间表Lxl.z5rZ,Iv(sbI!3;W9。

词汇练习

英语听力测试:

接下来听到的对话中，用到了1~6 所列出的单字和片语，请从（A）~（F）中选出意思最接近的选项(5p%A*jiBPZpO&5H;W。
1. join (A) a phrase used as part of a polite request
2. wonder if (B) a place for changing clothes
3. look around (C) to become a member of a club
4. facilities (D) something that s needed to do a sport or activity
5. changing room (E) check out
6. equipment (F) things or services available for use

答案：1.C 2.A 3.E 4.F 5.B 6.D

课后测试

英语听力测试:

请在符合对话内容的句子前面打勾做记号8d&RVz-2C;wKIcdUBJu5。
_______ The visitor would like to join a health club and is given a tour of the club.
_______ The visitor would like to join a health club and is given an explanation from the club’s pamphlet .
_______ The visitor would like to join a health club and is given information by phone about the club.

答案：The visitor would like to join a health club and is given a tour of the club.

英语听力测试任务3：
请根据对话内容，按照说话者参观的先后顺序，为下面的设施编号cqBjIAD0YNypkq(g9Js。请注意，有些设施在对话中没有提到zBCfjP]+dGP0。
__________ squash courts
__________ changing rooms
__________ aerobics room
__________ weight training room
__________ car park
__________ swimming pool

答案：
1 changing rooms
4 aerobics room
2 weight training room
3 swimming pool

英语听力测试任务4：
请根据对话内容回答问题w,[&wNw,xdMi[QPdTn。
1. Who shows the visitor around?
_________________________
2. Other than the toilets and showers, what are in the changing rooms?
_________________________
3. When does the weight training room open?
_________________________
4. Where can members find the schedule for the different classes?
_________________________

答案：
1 Judy
2.Daily newspapers and a sauna
3.At 7:00 am
4.At the reception desk

英语听力测试任务5：
请再听一次对话，选出一个正确的答案!_4kY!fY=HHVXHE=SxL。
1. When is the club open?
(A) Every day from 7:00 am
(B) Every weekday from 7:00 am
(C) Every day from 11:30 am
(D) Every day from 7:00 am except Tuesday
2. Before using the weight training room what must members do?
(A) Learn how to use the equipment
(B) Take a short exam
(C) Wear shorts
(D) Pay an extra fee
3. When can members take a special class in the swimming pool?
(A) Between 10:00 am and 5:00 pm
(B) Between 7:00 am and 11:00 pm
(C) At weekends
(D) Between 5:00 am and 7:00 pm
4. When can’t members take dance or aerobic classes?
(A) Every day except Tuesdays
(B) On Sundays before 10:00 am
(C) For two hours on Sundays
(D) Most days from 7:00 to 10:00 pm

答案：1.D 2. A 3.D 4.C

英语文化常识普及：
在英国， 生病症状不严重的时候，一般会找家庭医生（GP：General Practitioner ,即普通开业医生，又称全科医师） 看诊，而不会找专科医师swL53=-tRyUi。 先给家庭医生看病，若有一步治疗的需要，才会介绍专科医师ep-r*8M758#SqDlZKncH。