(单词翻译:单击)
中英文本
Hello,can I help you?
哈啰，需要什么服务吗？
Hi,I've got this prescription but is there any item which is cheaper over the counter?
嗨，我这边有张处方，但是不知道里面有没有在柜台上购买比较便宜的药品？
Well,let me see...yes, this ointment is cheaper if you get it over the counter.
嗯，我看看...有，这个药膏如果在柜台上买，会比较便宜。
As you know, it's 6.30 per item by prescription but this is just over 4.But the other items are cheaper by the prescription.
您知道的，处方上每一样药品都是6.3 英镑，但是这一样在柜台上买只要4英镑多。可是其他药品都是用处方药的方式购买比较便宜。
Right,thank you. So I'll have this ointment separately and I'd like to come back later.
原来是这样，谢谢你。所以这个药膏我要分开购买，然后晚一点再来拿。
Say,an hour later? Would it be all right?
大概一个小时怎么样？没问题吗？
Sure,please keep this slip and just show it to any assistant when you come back. OK?
当然，请收好这张单据，回来的时候拿给任何一个店员都可以。好吗？
Yes,thank you. Bye.
好，谢谢。再见。
You're welcome. Bye.
不客气，再见。
词汇练习
英语听力测试:
接下来听到的对话中，用到了1~5 所列出的单字和片语，请从（A）~（E）中选一个出意思最接近的选项。
1. prescription (A) not together
2. over the counter (B) when one buys medicine at a chemist's without written instructions from a doctor
3. ointment (C) a piece of paper
4. separately (D) medical cream
5. slip (E) written instructions by a doctor for the preparation and administration of a medicine
答案：1.E 2.B 3.D 4.A 5.C
课后测试
英语听力测试:
请根据对话内容，选出一个正确的答案。
Why did the customer visit the chemist's?
(A) He has got to check the price of a certain medicine.
(B) His doctor prescribed some medicine.
(C) The medicine he had ordered came into stock.
答案：B
英语听力测试：
请根据对话内容，判断下面的句子是否正确，如果符合内容，请在T做记号，如果不符
请在F做记号。
1. The customer would like to get a prescription. （T）（F）
2. The ointment is ￡4 by prescription. （T）（F）
3. The customer would like to have the ointment separately. （T）（F）
4. The assistant will come back an hour later. （T）（F）
5. Only that assistant can handle the slip. （T）（F）
答案：1.F 2.F 3.T 4.F 5.F
英语听力测试：
请再听一次对话，根据对话内容选出一个正确的答案。
1. What is the customer asking at the counter?
(A) Whether the ointment is cheap.
(B) Whether there are any items on the prescription that are cheaper over the counter.
(C) Whether the chemist's has got the prescription.
2. How much is the ointment?
(A) ￡4 by prescription
(B) ￡4 over the counter
(C) ￡6.30 over the counter
3. Why would the customer like to come back later?
(A) To get the ointment cheaper
(B) Because the assistant is not available right now.
(C) To pick up the items on prescription
4. What has the customer got to show when coming back?
(A) Nothing
(B) The ointment
(C) The slip
5. Where is the customer going from now on?
(A) To a hospital
(B) To a nearby shop
(C) Not stated in the conversation
答案：1.B 2. B 3.C 4.C 5.C
