(单词翻译:单击)
中英文本
The Church Lane Practice, how can I help you?
教堂巷诊所,您好,请问有什么事呢?
Good afternoon. I'd like to make an appointment for tomorrow, if possible. Anytime is fine. Dr Kenny's my doctor.
午安,我想要预约明天看诊,如果可以的话 。任何时间都可以 。我的医生是肯倪医生 。
Dr Kenny, let me see...I'm afraid her schedule is full tomorrow.
肯倪医生,我看看...恐怕她明天的时间已经排满啰 。
The earliest I can make an appointment for you is the day after tomorrow at 11 in the morning-if that's all right by you.
我最快可以帮您安排后天的时间,早上11点—如果您可以的话 。
Urm, I can't make it in the morning on that day. How about the afternoon?
呃,后天早上我没办法耶 。下午呢?
OK, then how about 2:30 on the 23rd?
好的,那么23号2 点半怎么样?
Yes, that's OK. My name is Richard Dalloway.
好,这个时间可以 。我的名字是理查德达拉威 。
OK, Richard, then please come in at 2:30 on the 23rd.Bye.
好的,理查德,那么请在23号2点半过来 。再见 。
Thank you. Bye.
谢谢你,再见 。
词汇练习
英语听力测试:
接下来听到的对话中,用到了1~4 所列出的单字和片语,请从(A)~(D)中选一个出意思最接近的选项
1. practice (A) a clinic or a small local hospital
2. make an appointment (B) I can't come
3. I can't make it. (C) to visit
4. come in (D) to arrange to see someone
答案:1.A 2.D 3.B 4.C
课后测试
英语听力测试:
Q: What would the caller like to do?
__________________________
答案:To make an appointment with a doctor
英语听力测试:
请根据对话内容,判断下面句子是否正确,如果符合对话内容,请在T做记号,如果不符合,请在F做记号 。
1. Dr Kenny is the caller's doctor.
2. The caller can't see a doctor tomorrow.
3. Dr Kenny is free tomorrow.
4. Dr Kenny is available before 11 o'clock the day after tomorrow.
5. It's the 21st today.
答案:1.T 2.T 3.F 4.F 5.T
英语听力测试:
下面是对话的部分内容,请再听一次对话,按照句子出现的先后顺序加以编码 。
_________ I'd like to see Dr Kenny tomorrow.
__________I'm not available in the morning.
__________ How about 11on the day after tomorrow?
__________ How about 2:30 on the 23rd?
___________Dr Kenny is fully booked tomorrow.
答案:
1.I'd like to see Dr Kenny tomorrow.
4.I'm not available in the morning.
3.How about 11 on the day after tomorrow?
5.How about 2:30 on the 23ra'
2.Dr Kenny is fully booked tomorrow.