中英文本

Hi,David.I hear you moved out of your parents' house a few weeks ago.How is it?
嗨，戴维，我听说你几个礼拜钱搬出父母家了，新生活如何啊？
Well,it's quite difficult finding the time to do all the housework.
嗯，要找到时间做完全部的家事实在很困难+p3^ry*jt@Sm|h。
Why?What did you do before?
怎么说？你以前都怎么做的？
I lived with my parents and my mother usually cooked and did the shopping.At the weekends though,I used to cook sometimes,but only if I had time.
我以前和爸妈一起住，通常是我妈负责煮饭和买东西，虽然周末我有时也会煮饭，不过只有在我有空的时候al%_*KXbp~iUr.S。
Yes,but now you've got more freedom that before,haven't you?
是啊，但是现在你比以前自由多了，不是吗?
What do you mean?
什么意思?
Well,you can go out and come back anytime,and friends can come and visit or you can have a party anytime,can't you?
嗯，你可以在任何时间出门、回家，朋友可以来找你玩，或者可以随时举办派对，不是吗？
Well,maybe.But now I share with two other flatmates.
呃，也许吧，但是现在我和两个室友一起住AFsd;B!D@*F2DhYuebm。
What do they do?
他们是做什么的？
They're also students.
也是学生)ARBG5k5VedK.dG~0vih。
So,no problem.They'd probably like to meet your friends and enjoy parties.
所以就没问题啦，他们可能也会想要认识你的朋友，快乐的参加派对啊LVuxdFEJVRdmar4w8%。
That's why I like to live away from my parents.You can meet more people and can make more friends.
这就是为什么我喜欢离开父母自己住，你可以认识更多人，交到更多朋友M@vbKL6q1e[.~。
Yes,that's true,Amanda.But there is so much housework and things to pay for.TV licence,gas and electricity bills,and the house rent.
是啊，你说的没错，亚曼达x(_KH5,14Qjo;。但是有好多家事要做，还有好多钱要付，电视执照费，瓦斯费，电费，还有房租aHmZ%T=58e_wmc2j。
Yes,but it's good experience...practice for when you get married one day.
是啊，但这是个好的经验...为你哪一天要结婚先做练习准备DqQWA.~O_dv)+]hr。
Urm.Maybe.So you really like living alone?
呃，可能吧Tx43Mn]hNHC+4=PC%+。所以你真的很喜欢自己一个人住？
I did.
以前是8j&;1yFekO!4;TJ。
What do you mean,you did?
以前是什么意思？
Well,now I'm living with my parents again.
哎，现在我又和父母住在一起了ojrYTts3uJNJr*-X8~5。
Why's that?
怎么会这样？
I had to move because I hated cooking for myself,and I had no more money.
我必须搬回家，因为我讨厌自己做饭，而且我也没钱了X&94%@ESbO。

词汇练习

英语听力测试:

下面1~6是和在大学生活有关的名词，（A）~（E）则是相关的动词，请将1~6的名词和
（A）~（E）的动词连起来，一个名词有可能搭配二个以上的动词)f;j~v5BsUnmH=。
1. housework (A) to share
2. shopping (B) to go
3. a flat with three flatmates (C) to do
4. friends (D) to make
5. bills (E) to pay
6. rent

答案：1.AC 2.BC 3.A 4.D 5.AE 6.AE

课后测试

英语听力测试:

下面的句子如果符合对话内容，请在前面打勾做记号=|pgW9jaroy。
___________They both live with their parents.
___________They both live with flatmates.
___________The man lives with flatmates and the woman lives with her parents.

答案：The man lives with flatmates and the women lives with her parents.

英语听力测试：
请根据对话内容，选出一个正确的答案f52ErwX2IH[i。
1. which statement is true about the man?
(A) He still lives with his parents.
(B) He's been living away from his parents for a few weeks.
(C) He's been living away from his parents for a few months.
(D) He's been living away from his parents for a long time.
2. How often does the man cook?
(A) Never
(B) Usually
(C) Every weekend
(D) Some weekends
3. Can the man have parties anytime?
(A) Yes, because he lives away from his parents.
(B) No, because he has fussy neighbours.
(C) Probably, because he lives alone.
(D) Maybe not, because he's living with other flatmates.
4. Why does the woman like to live alone?
(A) She can meet new people easily,
(B) She doesn't like her parents.
(C) She likes housework.
(D) It is better than getting married.
5. Which statement is true about the woman?
(A) She once lived alone but now lives with her parents.
(B) She likes cooking.
(C) She is good at cooking.
(D) She is rich.

答案：1.B 2.D 3.D 4.A 5.A

英语听力测试：
请根据对话内容回答问题Sp0G7+=jH_uQ.FR。
1. When did the man move?
__________________
2. How many people does the man live with?
___________________
3. What do they do?
___________________
4. Who does the woman now live with?
____________________
5. Why did the woman move back with her parents?
______________________

答案：
1.A few weeks ago
2. Two
3.Students
4.Her parents
S.She hated cooking for herself,and she had no more money.

英语听力测试：
下面是对话部分的内容， 请再听一次对话，在空格内填入遗漏的部分Se_fzb=J!eZt2I。
Davi Well, maybe. But now I share with two other_____________.
Amand What do they do?
They're also students.
So, no problem. They'd probably like to meet your friends and enjoy ____________.
That's why I like to live away from my parents. You can meet more people and can make more friends.
Yes, that's true. Amanda. But there is so much________________ and things to pay for. TV licence , gas and electricity bills, and the house rent.
Yes, but it's good experience …________________for when you get married one day.
Urm, Maybe. So you really like living ___________?
I did.
What do you mean, you ‘did'?
Well, now I'm living with ________________again.
Why's that?
I had to move because I_______________ cooking for myself, and I had no more__________.

答案：flatmates, parties, practice, alone, my parents, hated, money.