英语四级听力新题型模拟听写训练:第2套-短篇新闻(3)
日期:2016-04-11 16:30

(单词翻译:单击)

[X2~_7#i.S#n2FJKm*^+Uy|4QcA9

听力文本:

tVvo4Z9.Vy

Questions 5 to 7 will be based on the following news item.
问题5至问题7是基于下面这则新闻)8kYES.Q))JQ-cI&d0f

tz#dEf(Zij]z5

Hundreds of emergency workers carefully searched the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authority said.
官方人士称,周四数百名紧急救援人员对乌克兰南部被一系列爆炸夷为平地的大楼进行了搜索
The explosions happened at Wednesday night in the Black Sea resort town of Yevpatoria.
爆炸发生在周三晚上黑海地区的度假小镇耶普托尼亚Bn+jpE^w6sUk8@8qD
According to Igor Krol, a spokesman for the Ukraine's Emergency Situations Ministry,
乌克兰紧急情况部发言人伊戈尔·克罗尔称
at least 17 people dead and 24 others missing, 21 people have been rescued.
至少有17人死亡,24人失踪,21获救ily@NMDzU8
"We are now investigating all possible reasons for the explosions," Krol said.
“我们目前正在调查所有可能导致爆炸发生的原因CL2^uAM,ggo。”克罗尔说M9p&9BnPctt=KXn&9lw
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·尚德拉告诉当地媒体,
oxygen canister being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
可能是储存在大楼内地下室的氧气罐引发的这次爆炸*[V02dOQ#dL
Television footage showed the rescuers trying to free people buried underneath fallen debris,
电视画面中显示救援人员在试图解救埋在建筑物残骸下面的被困人员,
while others scrabbled through wires, construction rods and boulders.
其他人则从电线、建筑钢筋和巨石中爬出来+y6pYDARbF_@

L,UPL[V]iB)JoFU&G

Question 5.When did the explosions happen?
问题5 爆炸发生在什么时间?
Question 6.How many people died in the explosions?
问题6 爆炸中有几人丧生?
Question 7.What can we know about the explosions?
问题7 关于爆炸我们了解到什么?

QmPDWC#XX7c

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

Hc1s+]6iA+_@R-_lh8Bb1KqGL*7B+1Izb4ljLS@UD
分享到
重点单词
  • basementn. 根基,地下室 n.(新英格兰)特别指学校中的
  • authorityn. 权力,权威,职权,官方,当局
  • resortn. (度假)胜地,手段,凭借 vi. 诉诸,常去
  • constructionn. 建设,建造,结构,构造,建筑物