剑桥少儿英语第三级MP3教程下册 Unit15:昨天,今天和明天
日期:2015-08-31 09:31

(单词翻译:单击)

听力文本:

Unit15 Yesterday,today and tomorrow

第15单元 昨天,今天和明天

3.Listen,think, say and write.

3.听,想,说,写。

This is a very strange thing happened only yesterday.

这是一件仅仅发生在昨天的很奇怪的事情。

In the morning, Mrs.Green got up very early.

早上,格林太太很早就起床了。

She opened the door and saw a very short man who was in white walking on the street.

她打开门看见一个穿白色衣服的很矮的男的在街上走。

A large dog was following him.

一条大狗跟着他。

Suddenly....

忽然....

7.Listen,read and retell.

7.听,读,复述。

Sarah goes to Dream Land.

萨拉去了梦之地。

"Sweet dreams," said Sarah's mum at bedtime one night.

“多美的梦啊,”一晚萨拉的妈妈在睡觉时间说。

"I don't know why Mum always says that to me and where dreams come from,"thought Sarch sleepily.

“我不知道为什么妈妈总是那么对我说,也不知道梦是从哪里来的,”萨拉犯困着想。

She was still thinking when her magic bed whispered,"Left,right,hold on tight.

当魔法床开始小声说话时她还在想,“左,右,抓紧。

We're off to Dream Land tonight."

我们今晚要去梦之地了。

The bed rose up slowly and moved round in the house and then out of the window.

床缓缓升起,在屋子里转,然后就转出了窗户。

Sarah held her teddy bear tightly.

萨拉使劲儿搂着她的泰迪熊。

Where were they going this time?

这次他们要去哪里?

The magic bed had taken her to so many exciting places.

魔法床已经带她去过很多刺激的地方。

And this time they landed on an island.

这次他们到了一个岛上。

"Here we are,"said the bed ,"Dream Island."

“我们到了,”床说,“梦想岛。”

The bed took Sarah to meet a strange man who was doing something on a strange-looking box.

床带着萨拉去见了一个陌生男的,他正在对一个看起来很奇怪的盒子做着什么。

"What is it?"asked Sarch.

“那是什么?”萨拉问。

"It's a dream box,"said the strange man,

“那是梦想盒子,”陌生人说,

"What kind of dream would you like?"

“你想做什么梦?”

Sarch looked at the strange box and thought for a second,then said sleepily,

萨拉看看奇怪的盒子想了想,然后很困地说,

"May I have a sweet dream?"

“我能做一个美梦吗?”

"Good choice,"said the strange man and then he whispered something to the box.

“好选择,”陌生人说,然后他对盒子低声说了什么。

Soon the box made a loud noise and Sarah found herself in a beautiful garden.

盒子马上就大响起来,萨拉发现自己在一个美丽的花园里。

But it was a garden full of sweets!

但是那是一个充满糖果的花园!

Sarah couldn't believe her eyes.

萨拉简直不相信自己的眼睛。

She ran from tree to tree picking sweets and chocolate bars.

她从一颗树爬到另一棵树去摘糖果盒巧克力棒。

Suddenly the strange man stood in front of Sarah,with the strange box in his arms.

忽然陌生人站在萨拉面前,胳膊夹着那个奇怪的盒子。

"Now tell me what your second wish is?"

“现在告诉我你的第二个愿望是什么?”

Sarah was so happy that she wanted to eat an ice cream.

萨拉很高兴,她想吃一根冰激凌。

Before she knew it,they were in Ice cream Land.

当她弄明白前,他们已经在冰激凌之家了。

There were so many colourful ice creams on the trees.

树上有很多五彩冰粉的冰激凌。

Sarah was so excited that she quickly picked an ice cream and put it in her mouth.

萨拉太兴奋了,她肯快摘下一个冰激凌放到嘴里。

It tasted so sweet that she tried three at one time.

太好吃了,她一次吃了三根。

Looking at a happy Sarah,the strange man let Sarch have her third wish.

看着幸福的萨拉,陌生人让萨拉许第三个愿望。

Sarah thought for a long time and in the end she said,"Can you take me to the Toy Land?

萨拉想了很久,最后她说,“你能带我去玩具乐园吗?

I want to get some beautiful toys."

我想得到很多好看的玩具。”

Before she had finished her sentence,Sarah had arrived in Toy Land.

在萨拉说完之前,她已经到了玩具乐园。

In front of her,there were so many toys,soft ones or hard ones.

在她面前,有很多玩具,柔软的和坚硬的。

Seeing so many toys,Sarah began to play.

看见这么多玩具,萨拉开始玩。

She spotted a bicycle and rode on it.

她跳上一辆自行车就开始骑。

Sarah wanted to stay longer,but she heard a voice calling.

萨拉想多待会儿,但是她听到一个声音在喊。

"Left,right,hold on tight.

“左,右,抓紧。

Home again before morning light."

朝阳出来之前就到家了。”

It was Sarah's bed that was ready to take her home.

那是萨拉的床准备带她回家。

So Sarah quickly picked up a new teddy bear.

所以萨拉迅速地拿起一个新的泰迪熊。

Early next morning,Mum said,"did you sleep well Sarah?"

第二天早上,妈妈问,“昨晚你睡得好吗萨拉?”

Sarah told her Mum about Dream Land.

萨拉告诉她妈妈关于梦之地的事。

"You must have been dreaming" said mum.

“你一定是在做梦”妈妈说。

But when Sarah rubbed the sleep from her sleepy eyes,she saw something her mum hadn't noticed.

但是当萨拉从她睡眼中抹掉睡意时,她看见了妈妈没有注意到的事。

There at the corner of the bed was a new teddy bear and at the foot of the bed was a big bar of chocolate!

在床上的一角有个新泰迪熊,床脚处有一大块巧克力!

Read aloud 

朗读

went

去      

won a game

赢得比赛   

taught


played games

玩游戏

bought


told

告诉     

have read

已经读过

have washed

已经洗过

have had

已经有

have done

已经做

have written

已经写

have seen

看见过

have painted

已经画

have visited

参观过

going to visit

将要去参观

buy books   

买书

make phone calls

打电话

take pictures

照相 

wear a T-shirt

穿T恤衫

meet some friends

见一些朋友

play the piano

弹钢琴

have a football match

举行足球比赛

watch TV

看电视

help mum cook

帮妈妈做饭

go to the park

去公园

分享到