4. He Who Hesitates Is Lost
第4课 迟疑者将丧失良机
Mike is in Vienna with his girlfriend Daisy. (M=Mike; D=Daisy)
麦克和他的女朋友黛西现在正在维也纳。
Are you having a good time, Daisy?
你玩得愉快吗，黛西？
Are you kidding? I'm having the time of my life.
开玩笑！我正在享受我一生最快乐的时光。
I loved the concerts.
我爱死那些演奏会了。
Concert going is fantastic but what else can we do?
去听演奏会固然很棒，但是我们还可以做些什么呢？
Biking along the banks of the river Danube could be fun.
沿着多瑙河河岸骑自行车应该蛮好玩的。
It sounds like a great idea!
这个主意听起来非常不错！
Let's do it then.
那我们快去吧。
You're right. As they say, "He who hesitates is lost."
你说得对。就像人们说的：“迟疑者将丧失良机。”