视听原文

No, I told you, we're just helping one out.

我说道只是帮他们

Trying to help one out.

帮忙？

Yes.

是的

Good.

好

Yeah. Stairs!

恩

You can stop that now. She has all the water she needs.

他可以停下了，她已经有海水了

All right, we did it. Let's go back to the party.

玩够了？我们回去派对吧！

Five minutes. That's all, okay?

只要5分钟就好了

Well, then, good night.

晚上好！

Good night.

晚安

Good night, Jacques. Good night.

晚安，杰克

You don't need a stretcher to take her with you.

你不需要老陪着知道吗？

You know that? What?

你知道吗？什么？

The dolphins aren't the only ones who don't feel very good sometimes.

不只海豚会感到不适

Jacques, can I come watch you dive tomorrow?

杰克，明天可以看你潜水吗？

Yeah.

可以

Good.

好

You really do have a few things to learn about women.

你对女人还要学几件事

重点讲解

重点单词：

1、stretcher

n. 担架；延伸器

The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.

这两名救护车的救护员迅速把普洛弗放在担架上并抬进了那辆救护车。

2、dive

vi. 潜水；跳水；俯冲；急剧下降

n. 潜水；跳水；俯冲；扑

He tried to escape by diving into a river.

他企图跳入河中逃走。

重点短语：

1、help out

帮助…摆脱困难

I help out with the secretarial work.

我帮助做秘书工作。

2、learn about

了解；学习

I have learned of your promotion from your manager.

我已经从你的经理那儿听说你升职了。

3、go back

回去；追溯

Someone is waiting for you at home. You'd better go back right now.

你回去吧， 家里有人找你。

考考你（翻译）：

1、莱斯特被用担架送进那辆救护车时我在旁边。

2、她正站在池边，准备跳进去。

3、所有这些礼物的价钱超过了我所带的钱，母亲只好把钱借给我。

答案下期公布：

上期答案：

1、I'll call you back, I promise.

2、People who are drug addicts come in and steal.

3、Tony picked himself up and set off along the track.