视听原文

Bye.

拜

Are you Dr. Laurence?

你是劳伦斯博士吗？

No, I'm the assistant. Welcome to peru.

不是，我是他的助理

Thank you.

欢迎来到秘鲁

Here.

到了

A drink to warm up? Yes, please.

喝杯酒取暖好吗？ 好的

Tea or whiskey? Both.

威士忌！好的

Did I just see a man in a red suit and goggles?

刚才有一个穿红衣服戴护目镜的人走出去吗？

Right.

对

Johana Baker. Nice trip, huh?

乔安娜贝克

Thank you.

谢谢

It's three weeks since the accident. We're getting a little anxious.

发生事故已三周了，我们很着急

Frank, you better get out there. He's about ready to go in.

法兰克，去那！他准备进去了

Right.

好的

First dive, two minutes.

二分钟后第一次潜水

Who...

谁

Who is that? Mayol.

他是谁？

Jacques Mayol.

梅约，杰克梅约

Those are your experiments? Dumping a guy in a frozen lake?

那是你的实验吗？

The truck fell into a very deep crevasse.

就这样把人丢在冰冻湖里？

We weren't able to rescue the equipment.

卡车陷落很深，吊车无法打捞救援

重点讲解

重点单词：

1、equipment

n. 设备，装备；器材

We left our equipment out that night.

那天晚上我们把设备放在了外面。

2、crevasse

n. 裂缝；破口，崩溃处

He fell down a crevasse.

他从裂缝处摔了下来。

3、anxious

adj. 焦虑的；担忧的；渴望的；急切的

He is anxious that there should be no delay.

他急切希望不会有任何延误。

重点短语：

1、fall into

落入；分成

After all that wine,Father fell into a deep sleep.

父亲喝了那么多酒后，就昏昏入睡了。

2、warm up

v. 热身；变暖

All that she would have to do was warm up the pudding.

她所需要做的只是加热布丁。

考考你（翻译）：

1、他们用皮带把各种装备捆好。

2、对死亡的恐惧对我的影响不像在裂缝里时那么大了。

3、美国人与俄国人都急于避免南亚冲突。

答案下期公布：

上期答案：

1、The Kremlin is deeply split in its approach to foreign policy.

2、My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.

3、One of the men shone a torch in his face.