视听原文

If we go down in the water...
如果我们掉进水里...
you're gonna be sitting pretty.
你会很有利的
What?
什么意思?
I said if we crash in the ocean, your donut's gonna come in handy.
我是说如果我们坠毁在海里 你的圈垫可就派上用场了
It'll be like an extra life preserver.
它就能做特别的救生工具用
If we crash in the ocean, it's not gonna matter.
如果我们坠毁在海里 它不会管用的
Don't talk about planes crashing when you're on a plane.
当你在飞机上的时候 不要谈论飞机坠毁
Why not?
为什么不行?
It's basic common sense.
这是基本常识
It's the same reason that when you're on a cruise ship,
这和你在邮轮上 他们不会放映泰坦尼克号
It scares people.
那会引起恐慌
they're not showing Titanic.
是同样的道理
Who wants to think about drunk pilots and midair collisions?
谁愿意去多想喝醉酒的飞行员和空中事故啊?
Nothing you can do about it, anyway.
无论如何 你是帮不上忙的
It's good to be home.
回家真好
We're gonna miss the whole thing.
我们要全部错过了
What the hell?
到底怎么了?
Please do not leave your baggage unattended.
请不要留下您的行李走开
All unattended baggage will be confiscated.
所有无人照看的行李均会被没收

重点讲解

重点单词：
1、crash
n. 撞碎；坠毁；破产；轰隆声；睡觉
vi. 摔碎；坠落；发出隆隆声；(金融企业等)破产
vt. 打碎；使坠毁、撞坏；擅自闯入
The driver crashed the bus through a brushwood.
司机把公共汽车开进了灌木丛中。
2、confiscate
vt. 没收；充公；查抄
adj. 被没收的
The land behind our house was confiscated by the government.
我们房子后面的土地被政府征用了。
3、unattended
adj. 无侍从的；没人照顾的，未被注意的；（会议等）无人出席的；（疾病）未治疗的；无伴的
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
4、cruise
vi. 巡航，巡游；漫游
vt. 巡航，巡游；漫游
n. 巡航，巡游；乘船游览
Several warships are cruising around the Mediterranean Sea.
几艘军舰正在地中海上游弋。
重点短语：
1、come in handy
迟早有用
The lateral move can provide you with more industry contacts and additional skills, both of which can come in handy if or when a job opening appears at a higher level.
横向调动能够让你接触更多的行业人士、学习更多的技能，而这两项在更高级的工作机会出现的时候都会派得上用场。
考考你（翻译）：
1、有几个年轻人不买票就闯入大门看足球赛。
2、警察没收了土匪的手枪。
3、他们在假期里到香港去游览。
答案下期公布：
上期答案：
1、He is highly estimated among his colleagues.
2、The letters spelled a rather rude word.
3、The rest of the questions have stood over till next Monday.