视听原文

Hey. Here it is.
嘿 在这
Hey.
嘿
Sergeant Fred Cheaver.
Fred Cheaver中士
648. Reserves.
648号 储备处
Hello. It's right here.
喂 就在这
That's how you spell it?
你名字是这么念的?
With a C-H?
C-H要发音?
How else would you spell Cheaver?
除了这种 Cheaver还能怎么念?
Not in English.
那都不是英文
Probably lots of ways.
大概有很多种
Welcome aboard Flight 6240 to New York.
欢迎乘坐飞往纽约的6240班机
Our estimated flying time this evening to JFK
预计 今晚抵达肯尼迪国际机场
will be 8 hours and 20 minutes.
将需要8小时20分钟
We're all on the same team.
我们都是一个队的
Hey.
嘿
You got leave?
你获准离开了?
Yeah. 30 days.
是的 30天
Oh, yeah?
噢 是吗?
Me, too.
我也是
How long you got?
你呢?
The rest of my life, thank you very much.
我的余生都是 非常感谢
My tour's over.
我的旅程结束了
I'm going home.
我要回家了

重点讲解

重点单词：
1、estimate
vi. 估计，估价
n. 估计，估价；判断，看法
vt. 估计，估量；判断，评价
We estimate the cost to be four thousand dollars.
我们估计费用(或成本)为4 000美元。
2、spell
vt. 拼，拼写；意味着；招致；拼成；迷住；轮值
n. 符咒；一段时间；魅力
vi. 拼字；轮替
Sorry, would you please spell your name?
对不起，你能不能拼写一下你的名字?
3、aboard
adv. 在飞机上；[船] 在船上；在火车上
prep. 在…上
Everyone was soon aboard the plane.
大家很快登上了飞机。
重点短语：
1、The rest of
其余的；剩下的
What to do with all the rest of the backlog?
那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？
考考你（翻译）：
1、同事们对他的评价很高。
2、这些字母拼成了一个特别粗俗的单词。
3、其余的问题已延期至下星期一进行讨论。
答案下期公布：