Situation 76
情景 76
Math is beyond me.
我对数学无能为力。
Hi,Bill.How are you doing?
嗨，比尔。近况如何？
Pretty good.Yourself?
相当不错。你呢？
Couldn't be better.How do you like your ckasses?
再好不过了。你喜欢你的课程吗？
I like everything except math.Math is beyond me.
除了数学我每样都喜欢。我对数学无能为力。
I like math.It's my major.
我喜欢数学。它是我的主修科目。
Would you help me then?
那么请你帮我好吗？
How long have you been in this country?
你在这国家多久了？
About three months.
大概三个月。
Is it hard for you to study at an American college?
对你来说，在美国大学里求学是不是很困难？
Yes,I find it very difficult.
是的，我发现非常困难。
Especially when you can't foolow a professor's lecture.
尤其是当你无法跟得上教授的讲课时。
That's because you just arrived.Do you like biology?
那是因为你刚来。你喜欢生物学吗？
No,it's beyond me.
不。我不懂。
Is that your son?
那是你儿子吗？
Yes.He's home from school for the weekend.
是的。他从学校回来度周末。
What is he majoring in at college?
他在大学里主修什么？
Physics.
物理学。
Interesting.What area of physics?
很有趣。哪一范围的物理学？
I really don't know.I don't understand half of what he says.It's beyond me.
我真的不知道。他说的有一半我都不懂。我无能为力。