Situation 72
情景 72
Cheers!
干杯！
I'm really happy that you could join me here for cocktails.
我真高兴你能跟我一起来这儿参加鸡尾酒会。
Well,it's been so long since we've done this together.
嗯，离我们上次一起参加酒会已经很久了。
I know.It has been a long time.
我知道。那是一段很长的时间。
Well,anyway,here's to our friendship.
噢，不管如何，这杯为我们的友谊。
To you and me.
为你和我。
Cheers!
干杯！
John,why don't you join us for a drink?
约翰，你为何不加入我们喝杯酒？
Thanks.I will.
谢了，我会的。
Congratulations on your promotion.
恭喜你升了。
Thank you.I'm really pleased about it.
谢谢你。我的确很高兴。
You should be.Here's to your new job.
你应该的。这一杯祝贺你的新工作。
And here's to my good friends and fellow workers.
这一杯祝我好友和工作伙伴们。
You're going to miss your sister now that she's married,aren't you?
你姐姐结婚了，你将想念她，不是吗？
I sure am.She made a lovely bride,didn't she?
的确是。她是个可爱的新娘，不是吗？
She was beautiful.
她很漂亮。
This whole wedding has been splendid.
这整个婚礼华丽而隆重。
Oh,look!They're about to toast the newlyweds.
噢，看！他们正要去举杯祝福这对新婚夫妇。
Let's join them.
我们加入他们吧。