Situation 56
情景 56
The kitchen sink is clogged up.
厨房的水槽阻塞了。
Hello.This is Mr.Lee in apartment 203.My kitchen sink is clogged up.
哈罗。这是203公寓李先生。我家厨房的水槽阻塞了。
I'd appreciate it.It's a real botherl.
谢谢。这真的很困扰。
I understand.
我了解的。
By the way,when was the last time the exterminator was here?
顺便一提，灭蟑螂、老鼠的人上次是什么时候来的？
Last month.Do you have a problem in your apartment?
上个月。你的公寓有问题吗？
Hello.This is Mr.Lee in apartment 203.My kitchen sink is clogged up.
哈罗。这是203公寓李先生。我家厨房的水槽阻塞了。
I'll send someone over as soon as possible.
我会尽快派人去。
I'd appreciate it.It's a real botherl.
谢谢。这真的很困扰。
I understand.
我了解的。
By the way,when was the last time the exterminator was here?
顺便一提，灭蟑螂、老鼠的人上次是什么时候来的？
Last month.Do you have a problem in your apartment?
上个月。你的公寓有问题吗？
Janitor.
管理员。
This is Mr.Yi in 356.My water faucet in the bathroom is dripping.
我是356的易先生。我浴室里的水龙头漏水。
I'll be up in a few minutes.Which apartment did you say you were in?
我过几分钟就来。你说你是哪一间的？
Apartment 356.
356公寓。
O.K.I'll be right up.
好的。我马上来。
Thank you.I'll be here.
谢谢你。我会在这里。
Janitor.
管理员。
This is Mr.Yi in 356.My water faucet in the bathroom is dripping.
我是356的易先生。我浴室里的水龙头漏水。
I'll be up in a few minutes.Which apartment did you say you were in?
我过几分钟就来。你说你是哪一间的？
Apartment 356.
356公寓。
O.K.I'll be right up.
好的。我马上来。
Thank you.I'll be here.
谢谢你。我会在这里。
Manager.
经理。
This is Bill Smith in apartment 1012-N.We don't have any hot water.
我是北栋1012号的比尔。史密斯。我们没有热水。
Did you contact the janitor?
你和管理员联络了吗？
I tried to reach him,but there's no answer.
我试着联络他，但是没有人接。
I'll send someone over immediately.
我会立刻派人去。
I'd appreciate it.
谢谢。
Manager.
经理。
This is Bill Smith in apartment 1012-N.We don't have any hot water.
我是北栋1012号的比尔。史密斯。我们没有热水。
Did you contact the janitor?
你和管理员联络了吗？
I tried to reach him,but there's no answer.
我试着联络他，但是没有人接。
I'll send someone over immediately.
我会立刻派人去。
I'd appreciate it.
谢谢。