SITUATION 69
情景 69
Will you give me credit for the call?
请把这个电话销帐好吗？
Business Office.Miss Smith speaking.May I help you?
业务部。我是史密斯小姐。我能为你服务吗？
Yes.The call I just made was a wrong number.
是的。我刚打的电话号码错了。
Will you give me credit for the call?
请把这个电话销帐好吗？
What is your telephone number?
你的电话几号？
707-1416.
707-1416。
All rught.We'll cancel the charge and adjust your account.
好的。我们会消帐，并且调整你的帐目。
Thank you.
谢谢你。
Operator,I was disconnected.
接线生，我给切断了。
I'm sorry,sir.I'll reconnect you.What number were you calling?
以不起先生，我再给你接。你打的是几号？
707-1235.
707-1235。
I'm sorry,the line is out of order.
对不起，这线路出故障了。
Can you give me credit for the call?My number is 232-6868.
请把这个电话消帐好吗？我的号码是232-6868。
Of course,sir.
当然，先生。
Operator 63.May I help you?
63号接线生。我能为你服务吗？
Yes.I called New York,but the connection was so bad I had to hang up.
是的。我打到纽约，但是接得很不清楚，我不得不挂断。
We'll give you credit for the call,sir.
我们会给你销帐的，先生。
Would you like me to reconnect you?
要不要我给你再接？
Yes,please.My number is 428-6161.The number I called was 212-932-9920.
要，请再接。我的号吗是428-6161。我打的号码是212-932-9220。
One moment,please.
请稍等一下。
Thank you.
谢谢你。