Situation 58
情景 58
Does it ring a bell?
这个声音很熟吗？
Hello.My name is Bob Jones.I really enjoyed your talk show.
哈罗。我叫鲍伯。琼斯。我真的很喜欢你的访问节目。
Thank you.I'm glad you did.
谢谢你。我很高兴你喜欢它。
I'm trying to locate a friend of mine.Her name is Jane Shen.
我想找一个朋友。她叫沈珍。
I'm sorry,but the name doesn't ring a bell.Are you sure she's in Chicago?
抱歉，这个名字不熟。你确定她在芝加哥吗？
I believe so.She was working here last year.
我相信如此。她去年在这里工作。
Leave your number,and I'll see what I can do for you.
留下你的电话号码，我会看看能为你做什么。
Hello.My name is Bob Jones.I really enjoyed your talk show.
哈罗。我叫鲍伯。琼斯。我真的很喜欢你的访问节目。
Thank you.I'm glad you did.
谢谢你。我很高兴你喜欢它。
I'm trying to locate a friend of mine.Her name is Jane Shen.
我想找一个朋友。她叫沈珍。
I'm sorry,but the name doesn't ring a bell.Are you sure she's in Chicago?
抱歉，这个名字不熟。你确定她在芝加哥吗？
I believe so.She was working here last year.
我相信如此。她去年在这里工作。
Leave your number,and I'll see what I can do for you.
留下你的电话号码，我会看看能为你做什么。
Did you ever hear about the restaurant on the lake front?
你听说过湖滨的那家餐厅吗？
No.I don't believe so.
没有，我想没有。
They're famous for their lobster.
他们以龙虾闻名。
Lobster,yes,that rings a bell.
是的，龙虾，似乎很熟。
Did you ever hear about the restaurant on the lake front?
你听说过湖滨的那家餐厅吗？
No.I don't believe so.
没有，我想没有。
They're famous for their lobster.
他们以龙虾闻名。
Lobster,yes,that rings a bell.
是的，龙虾，似乎很熟。
Guess who I met at the grocery store.
猜猜看我在杂货店遇到谁了。
I can't imagine.
我猜不出来。
Do yu remember Mr.Johnson from our old neighborhood?
你记得过去住在我们附近的强生先生吗？
That name rings a bell,but I can't place him.
那个名字熟，但是我说不出他住哪里。
He used to live in the building next to ours.
他过去住在我们隔壁一栋楼。
Oh yes,now I remember.He had dark hair and wore glasses.
哦，我现在想起来了。他头发黑的，而且戴眼镜。
Guess who I met at the grocery store.
猜猜看我在杂货店遇到谁了。
I can't imagine.
我猜不出来。
Do yu remember Mr.Johnson from our old neighborhood?
你记得过去住在我们附近的强生先生吗？
That name rings a bell,but I can't place him.
那个名字熟，但是我说不出他住哪里。
He used to live in the building next to ours.
他过去住在我们隔壁一栋楼。
Oh yes,now I remember.He had dark hair and wore glasses.
哦，我现在想起来了。他头发黑的，而且戴眼镜。