Situation 75
情景 75
It's up in the air.
尚未确定。可能要20分钟或者更久。
I'm sorry but boarding has not yet started.
我很抱歉还没有开始上船。
What seems to be the prblem?
大概是什么问题吗？
There's a mechanical problem.
有个机件上的问题。
When do you expect to start boarding?
你预期能在什么时候开始上船？
It's up in the air.It might take twenty minutes or evenlonger.
尚未确定。可能要20分钟或者更久。
Will you announce when you're ready?
当你们准备好时，请你宣布一下好吗
Are you going to the United States next week?
你下礼拜将去美国吗？
No.The plans have been changed.
不，计划已经改了。
I thought it was all set.
我以为一切都定好了。
So did I,but something came up.
我原也以为这样，但是发生了一些事情。
Any idea of when you'll be going?
知不知道你何时会去？
No.Everything's up in the air.
不知道。一切都没确定。
I heard you and your family were going to Tainan.
我听说你和你家人要去台南。
We hope to.
我们希望去。
When are you going?
你们什么时候去？
We don't know.Our plans are all up in the air.
不知道，我们的计划都尚未确定。
Why?
为什么？
The weather's been bad.We haven't been able to get a flight.
天气一直不好。我们没有办法搭乘飞机。