Situation 69
情景 69
We have three holidays in a row.
我们有一连放三天的假期。
The new year will be here before you know it.
一不注意，新年又快到了。
This year really went by fast.
今年过得真快。
It seems every year goes by faster.
好像一年比一年过得快。
I especially enjoy New Year's,though.
虽然如此，我仍然特别喜欢过新年。
Why? We have three holidays in a row.
为什么？ 我们有一连放三天的假期。
Okay,Tom,pay off our bet！
O。K。汤姆，付赌金吧！
You mean my team lost again?
你的意思是说我那一队又输了？
They sure did.
他们当然输了。
Wow!That's three games in a row.
喔！一连输了三场。
They'll improve.
他们会改进的。
They'd better.Their losing streak is getting expensive for me.
他们最好是如此。他们这阵败势对我来说是愈来愈花钱了。
This weather has been terrible.
最近天气很糟糕。
I agree.It's been raining forever.
我同意，雨会永远不停地下。
Not really!It just seems that way.
不真是如此！只是好像是那样罢了。
It's been raining steadily for the past five days.
雨已经连绵不断地下了五天了。
It's supposed to stop tomorrow.
它明天应该会停。
I hope so!Everything I own is wet!
我希望如此！我的每样东西都是湿的。