各位亲爱的听众朋友，欢迎来到点滴英语天天学的《原味美语》课堂。Juliet将带您体验美国哈弗大学，美国纽约大学的口语课堂学习的内容。

Jane和Nancy是闺蜜，成天形影不离，无话不谈。Jane今天得知一点让人惊讶的消息，便去跟Nancy说：

Jane: You are not going to believe this . Debbie and Ken are getting hitched next month! He finally popped the question last night.

Jane说到的pop the question是什么意思呢？今天，我们就来学习这个原味表述：pop the question。To pop the question means to ask a woman to marry him. 在文中表示的意思是“求婚”。表示“向.....求婚”，我们在短语的后面用介词to，即：pop the question to someone。我们通过下面的例句来熟悉它的意思和运用：

1. She waited for years for him to pop the question. Finally he popped the question.（她等他的求婚等了很多年，最后，还是得到了这个求婚。）

Ps : wait for years for sb. to do something：等某人做某事等了很多年

2. I want to marry Betty, but I can't seem to get up the nerve to pop the question.（我很想与贝蒂结婚，但是，我怎么也鼓不起勇气去求婚。）

Ps: get up the nerve：鼓起勇气

3. He has been trying for weeks to pluck up the courage to pop the question.（几星期以来，他一直想鼓起勇气求婚。）

Ps : pluck up ：振作 pluck up the courage：鼓起勇气 pluck up one's spirit：打起精神，振作精神 for weeks：多周

4. Betty has set her cap at Jack for many years before she finally got him to pop the question.（Betty追求杰克好多年了，终于使他来向自己求婚了。）

Ps: set one's cap at sb. ：挑逗，追求某人 get sb. to do sth.：使某人做某事

Pop the question表示“求婚”的意思，是非正式书面用语。 那么，“He finally popped the question last night.”用标准英语说则是：He finally proposed last night.

我们今天的学习就到此结束了，欢迎继续关注我们的《点滴英语天天学》的《原味美语课堂》，相信会对您在口语表述上的水平让老外刮目相看。See you tomorrow!