点滴英语天天学第46期:肯求婚了!(对话释义)
日期:2019-05-04 13:58

(单词翻译:单击)

各位亲爱的听众朋友,欢迎大家来到点滴英语天天学的《原味美语》课堂。我是Juliet!Juliet将带您体验美国哈弗,美国纽约大学的口语课堂的学习内容。

今天我们的学习内容是:首先把Nancy和Jane的聊天汇编为一个situational dialogue,然后再用English来进行对话释义。

请大家听Robert和Jenny老师的朗读:

Jane: You are not going to believe this . Debbie and Ken are getting hitched next month! He finally popped the question last night.

Nancy: You've got to be kidding. Ken is so much older than she is. He's robbing the cradle. Well, Debbie has always wanted a sugar daddy and now she's going to have one. I have to admit, they do seem crazy about each other. I mean, they'er always making out in public.

Jane: I know. I hate that. Get a room!

Nancy: Well, they have been going together for three years and have been shacked up for one year. I guess they wanted to be make it official.

Nancy: Either that or Ken knocked her up and now they want to get married before their parents find out. But you didn't hear it from me!

下面,我提供参考性的对话释义:

Jane: You are not going to believe this . Debbie and Ken are getting married next month! He finally proposed last night.

Nancy: You've got to be kidding. Ken is so much older than she is. He's dating someone so much younger than he is. Well, Debbie has always wanted a rich husband and now she's going to have one. I have to admit, they do seem very much in love. I mean, they'er always kissing in public.

Jane: I know. I hate that. Get a hotel and do it in private!

Nancy: Well, they have been dating for three years and have been living together for one year. I guess they wanted to be make it official.
Jane: Either that or Ken made her pregnant and now they want to get married before their parents find out. But you didn't hear it from me!

各位同学不妨根据自己目前的英语水平来解释这个含有多个非常新鲜的,我们教科书上很少见到的,或者可以说根本没见到过的有趣的美语表述法。

我们今天的学习就到此结束,短语是由词汇构成,句子是由短语构成,文章是由句子构成。由此,可见短语的重要性。那么,明天我们将对这个situational dialogue进行更细致归纳总结学习,咱们明天见吧。


分享到