澳大利亚广播英语讲座 第18期:粉刷房子
日期:2013-11-08 12:43

(单词翻译:单击)

PROGRAMME 18

第一部分对话:粉刷房子

Ian是个男青年,他准备油漆一下家里的天花板,请朋友Greg来帮忙。

Dialogue 1
英语情景对话1

IAN: I'm going to paint this ceiling. Umm... Could you give me a hand?
GREG: Sure. What time are you going to start?
IAN: After lunch. Could you come about two o'clock?
GREG: O.K.
IAN: And would you mind bringing your ladder?I need two ladders, so would you bring yours please?
GREG: I'm afraid I can't, Ian.
IAN: Oh?
GREG: No. The ladder's broken, I'm afraid.
IAN: Oh...well...I'll use a chair.
GREG: O.K. I'll see you about two o'clock.
IAN: Thanks, Greg. See you.

第二部分:英语词汇表达

a button 按钮
a ceiling 天花板
a ladder 梯子
close (the door) 关(门)
play (music) 放(音乐)
come in 进来
sit down 坐下
open (sth.) 打开
smoke 吸烟
paint 油漆
use 用
turn...down 拧小
a bit cold/stuffy 有点儿冷/闷
broken 坏了
Could you give me a hand? 帮个忙好吗?
Could you turn it down/off? 你能不能把它拧小点/把它关了?
I'd rather you didn't 我看你最好不要那样做
I'll see you about two o'clock 两点钟左右我到你这里来
I'm afraid I can't 我恐怕办不到
It's jammed 卡住了
Let's get started 咱们开始吧
Not at all 一点儿也不(介意)
Of course not 当然不(介意)
sure 当然
Would you mind not doing that? 你别那样好不好?
You're doing some painting 你在上油漆呀!

NAMES:

Greg (男子名;Gregory的昵称)
Ian (男子名)

第三部分:课程

REQUESTS AND ANSWERS
请求与答复(请参看第g讲)

1.请某人做某事
Would/Could you help me?
Would you mind helping me?
肯定答复
Sure!
O.K.
All right.
Certainly.
否定答复
I'm afraid I can't.
I'm sorry,I can't.
Sorry,I can't.
注意:
Sure,0.K.和All right这三种说法比较随便,Certainly比较正式。
2.请某人不做某事
Would you mind not doing that?
Please don't do that.
肯定答复(如果有人要求我们不做某事,我们通常总是同意的。)
0.K.
All right.
Sure!
Certainly.
3.请求允许做某事
a) Can I come in?
Could I use your phone?
May I sit here?
表示允许
Sure.
Of course.
Certainly.
b) Do you mind if I smoke?
表示允许
Of course not.
在回答(a)和(b)的问题时,如果表示不允许,可以说:I'd rather you didn't.
注意:
Could I...比Can I...把握更小一些。
Do you mind if...这种说法比较客气。
请求别人允许做某事,通常是要很客气的。如果要做的事,比如吸烟,可能使人感到不快,问的时候尤其要客气。
如果你觉得你要问的问题不大好问,或可能使人感到尴尬,就可以先说Do you mind if I ask a question?
I'd rather you didn't这个说法可能显得有点怪,不过你大概记得第4讲里说过I'd rather=I'd prefer。至于didn't,它不表示过去的动作,这里用的是虚拟语气。

CONVERSATIONAL DEVICES

a) Look! 意思相当于listen to what I have to say,或What I mean is...
b) I see意思是“我明白了”,可在会话中用作答话。

第四部分:歌唱

你将在广播里听到两支歌曲,一支是Please Don't Tell Me How The Story Ends, 一支是Don't Make Me Laugh。

分享到
重点单词
  • laddern. 梯子,阶梯,梯状物 n. (袜子)抽丝 v.
  • ceilingn. 天花板,上限
  • stuffyadj. (房间等)不通气的,(人或事物)沉闷乏味的,自