视听原文

Why?

为什么？

Because if we don't I'm gonna beat you.

因为你不停下，我就打败你

Do you hear that?

听到了吗？

What?

什么？

He looks me in the eye like some fucking goldfish...

你的表情像是说：去钓鱼

and says, "I'm gonna beat you."

说着：我就打败你

Oh, my God.

哦 我的天

Hmm. That's what you guys are here for.

这就是你们来的原因

Listen to her. That's what he's here for.

这是他来的原因

He's here to lose. That's what he's here for.

他是来输的

First of all, I am unbeatable.

首先，我是不败之身

Second...

其次

How old are you? Two years younger than you.

你几岁了？比你小两年

As I said, second of all, you're too skinny.

所以说，你太年轻了

You've got tiny lungs.

你的肺太小

I still don't understand how you can dive without getting sick.

我不懂你潜水怎能不生病

The size of the lungs has nothing to do with it.

肺的大小无关紧要

"The size of the lungs has nothing to do with it."

肺的大小无关紧要

How long can you hold your breath?

你能止息多久？

Longer than you.

比你久

We'll see.

走着看吧！

重点讲解

重点单词：

1、breath

n. 呼吸，气息；一口气，（呼吸的）一次；瞬间，瞬息；微风；迹象；无声音，气音

I could smell the whisky on his breath.

我能从他的呼气中闻到威士忌酒味。

2、skinny

n. 机密情报；内部消息；小道消息

adj. 皮的；皮包骨的；紧身的；小气的

He was quite a skinny little boy.

他是个骨瘦如柴的小男孩。

3、unbeatable

adj. 无敌的；无以伦比的

These resorts remain unbeatable in terms of price.

这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。

4、dive

vi. 潜水；跳水；俯冲；急剧下降

n. 潜水；跳水；俯冲；扑

He tried to escape by diving into a river.

他企图跳入河中逃走。

重点短语：

1、do with

利用，处理；需要；忍受；与……相处

What should I do with this old computer?

这台旧电脑怎么处理?

考考你（翻译）：

1、他深深地吸了一口气,然后开始爬楼梯。

2、那就是人们所说的瘦的皮包骨的女孩仍旧在尝试着减去更多的体重。

3、比赛进行到最后两天时，中国队已处于无敌手的地位。

答案下期公布：

上期答案：

1、The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.

2、The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.

3、He depended on his writing for his income.