新视野大学英语朗读 第1册 Unit 3:Language Point 32
日期:2012-04-28 09:34

(单词翻译:单击)

...any fighter was urged to take a dive before the fight began. (Para. 10)
take a dive: agree to lose a fight or game dishonestly, especially a boxing match.
This is a slang expression, often used as a metaphor, meaning "to pretend defeat", as it is used in this sentence.
The phrase comes from professional boxing when one boxer is paid in secret by gamblers to lose, so the gambler can win their bets(赌注).

分享到
重点单词
  • metaphorn. 隐喻,暗喻
  • defeatn. 败北,挫败 vt. 战胜,击败
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • pretendv. 假装,装作 adj. 假装的
  • gamblern. 赌徒
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员