UNIT7 Jobs and Business

第七单元 工作与商务

Part1 Job Interview

第1部分 工作面试

Dialogue 1

会话1

A: Excuse me? I'm here for the interview.

A: 打扰一下，我是来参加面试的。

B: Glad to meet you. I am Paul. Have a seat please.

B: 很高兴见到你。我是Paul。请坐。

A: Thanks, and I am Maggie. I'd like to apply for the job as a secretary.

A: 谢谢。我是Maggie。我想应聘秘书的工作。

B: Can you tell me a little bit about yourself?

B: 你能简单介绍一下自己吗?

A: OK.

A: 好的。

Dialogue 2

会话2

A: Mr. Smith, may I know your major?

A: 史密斯先生，请问您的专业是什么?

B: Yes, I majored in finance, and I minor in English, And I graduated from Peking University.

B: 我主修的是金融专业，辅修英文毕业于北京大学。

A: Thanks. Looking through your resume, I know you want to work in the department of the international account settlement.

A: 谢谢。看了你的简历，我知道你想在国际结算部工作。

B: Yes.

B: 是的。

A: Where do you see yourself three years from now?

A: 你认为你三年以后会怎样?

B: I see myself in a management position.

B: 我想进入管理层。

A: OK. And please tell us your strong points.

A: 好。那请你跟我们说说你的优点。

B: I am a responsible, self-motivated and reliable person with the strong will.

B: 我是一个负责任、有很强的进取心、可靠而信念坚定的人。