英语悠选脱口秀(MP3+文本) 第43期:什么才叫真正的小公主
日期:2016-05-18 12:58

(单词翻译:单击)

讲解

Today’s key word is Princess
Princess 公主;王妃
A princess is a female member of a royal family, usually the daughter of a king or queen or the wife of a prince.

Here is an example:

She was like a princess in a fairy tale.
她就像童话里的公主。

今天我们要说的这个princess即不是童话里的公举,也不是皇室家族的公主。她是活生生被妹控的哥哥们宠溺出来的Princess。
Once upon a time, 有一对甜蜜的夫妇Cher and Stephen Lair. Having a cute baby daughter has always been their dream.结婚十几年,集齐6个儿子后,终于召唤出了a little girl.
Her name is Ruby Jane. 6个哥哥简直乐疯了。还专门做了一个视频。Let’s listen to what they say about this newborn princess.

13-year-old Jackson 'She's so small. I didn't even think babies were this little '
她好小呀,我都不知道原来宝宝会这么小。

4-year-old Shepard 'This is Ruby and I love her’。
这就是ruby,我太爱她了。

10-year-old Campbell 'I'm excited that she's here but I'm scared because it's a girl.
矛盾的哥哥,一方面觉得有了妹妹好激动,一方面又好怕怕,因为她是个女孩。

7-year-old Sawyer She is as precious as a Ruby. And if I lost her I would join the police force and I would definitely get whoever did it. And who ever did it I would probably lock them up in jail for 1,000 years.
她跟红宝石一样珍贵。万一将来谁敢伤害她,我就当警察,然后把它抓起来关1000年。

I look forward to grow up with her. Because I just don’t how this is going to be. I have grown up with boys like 6 times over and over again. It happens every 2 years or 3 years. But I have never grow up with a girl before. So it is a new experience for me.
好期待跟她一起长大,我跟男孩一起长大6次了,跟女孩一起长大还是第一次呢。

5-year-old, Houston Lair I worried about the pink. When she is 5 or 6 or 7, she might paint pink everywhere. I don’t like pink because it’s a girl’s color.
我就是有点担心这娃会把家里都刷成粉色,我不喜欢粉色因为那是女孩的颜色。

I am definitely gonna protect her. Like, when she gets old enough and she has a boy friend. She brings him home. All she is gonna say is meet my brothers, to have me you need to go through them.
我超想保护她,如果将来她带男朋友回家,她得告诉她男朋友,想跟我在一起,必须先过了我哥哥们这关。

话说,此刻我已经能看到这位Princess的未来了。想必这位Princess的感受只有小贝家的小七可以领会了。只想对她未来男友说一句,保重!在被别人欺负的时候能告诉比别人我让我哥来用天马流星拳揍你!


分享到
重点单词
  • jailn. 监牢,监狱,拘留所 vt. 监禁,下狱
  • lairn. 野兽的巢穴,躲藏处
  • protectvt. 保护,投保
  • preciousadj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的 adv. 极其地