英语悠选脱口秀(MP3+文本) 第22期:"你丑你横穿" 简单粗暴最有效
日期:2016-04-18 17:09

(单词翻译:单击)

讲解

Today's key word is Jaywalk 乱穿马路,走路不遵守交通规则

The word jaywalk is a compound word derived from the word “jay” and “walk”.
The word "Jay" has an archaic(古代的) meaning in American slang (俚语).
It means a person who chatters impertinently.
And It also means a fool or a gullible(易受骗的)person.
The term jaywalking is coined to label those people who cross a busy street
carelessly and becoming a traffic hazard.

Here's an example:

Now let's learn the word in the news.
Recently, an experiment done by Xiamen University students shows that unique warning signs seem to have mysterious effect to stop people from jaywalking.
In the experiment, students put 3 different warning signs in a green belt near an overpass one after another.
The first one says "Please walk through the overpass", the second says "It only takes 9.4 seconds more to walk through the overpass than jaywalk", the last says "Ugly people jaywalk".
The result shows that the first one almost did nothing to stop those from jaywalking, while the special "Ugly people jaywalk" sign lowered the jaywalking rate by nearly 30 percent, which is more than 3 times of the "only 9.4 second more" one.


Notes:
-厦门大学的学生完成了一组实验:在同一路口摆出不同语气的交通警示标语.
-1.“请走人行天桥” 2.“走天桥比横穿平均只多花9.4秒” 3.“你丑你横穿”.
-实验结果显示,“你丑你横穿”的标语效果最好,横穿率直降三成。

分享到
重点单词
  • mysteriousadj. 神秘的,不可思议的
  • archaicadj. 已不通用的,古老的,古代的
  • hazardn. 冒险,危险,危害 vt. 冒险,赌运气
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的
  • compoundn. 混合物,复合词 n. 院子(用围墙圈起来的场地)
  • gullibleadj. 易受骗的,轻信的