Yao Ming 姚明
Off the court 场下的姚明
【词汇扫描】
reject 拒绝
pin 别针
Yao Ming's wife is Ye Li, who he met when he was seventeen.
Ye first rejected Yao, but finally accepted him
after he gave her team pins from the 2000 Olympics.

【逐句对照】
Yao Ming's wife is Ye Li,
who he met when he was seventeen.
Ye first rejected Yao,
but finally accepted him
after he gave her team pins from the 2000 Olympics.

【多学一点】
reject 拒绝
The board rejected all our ideas.
pin 别针，大头针
She wore her school pin.

offseason 赛季之外的时间

【词汇扫描】
telethon 长期连续的电视节目
shark fin 鱼翅
awareness 意识
sponsorship 赞助商
During the NBA's offseason in 2003,
Yao hosted a telethon,
which raised $300,000 to help stop the spread of SARS.
In 2006, Yao Ming promised never to eat shark fin soup again,
in order to raise awareness of wildlife protection.
Yao Ming has several sponsorship deals,
including McDonald's, Pepsi, Visa, Apple, Reebok, and Garmin.

【逐句对照】
During the NBA's offseason in 2003,
Yao hosted a telethon,
which raised $300,000 to help stop the spread of SARS.
In 2006, Yao Ming promised never to eat shark fin soup again,
in order to raise awareness of wildlife protection.
Yao Ming has several sponsorship deals,
including McDonald's, Pepsi,
Visa, Apple,
Reebok, and Garmin.

【多学一点】
season 赛季
offseason
host 主持
I hosted the party tonight.
telethon
shark fin
fin 鳍
shark fin 鱼翅
awareness 意识
political awareness 政治意识
have no awareness of
He had no awareness of his big mistakes.
sponsorship 赞助者
sponsor

【故事原文】
Yao Ming's wife is Ye Li, who he met when he was seventeen.
Ye first rejected Yao, but finally accepted him
after he gave her team pins from the 2000 Olympics.
During the NBA's offseason in 2003,
Yao hosted a telethon,
which raised $300,000 to help stop the spread of SARS.
In 2006, Yao Ming promised never to eat shark fin soup again,
in order to raise awareness of wildlife protection.
Yao Ming has several sponsorship deals,
including McDonald's, Pepsi, Visa, Apple, Reebok, and Garmin.