诗歌:Remonstrance with the Snails
日期:2008-02-05 14:58

(单词翻译:单击)

Anon


Ye little snails,


With slippery tails,


Who noiselessly travel


Along this gravel,


By a silvery path of slime unsightly,


I learn that you visit my pea-rows nightly.


Felonious your visit, I guess!


And I give you this warning,


That, every morning,


I'll strictly examine the pods;


And if one I hit on,


With slaver or spit on,


Your next meal will be with the gods.


I own you're a very ancient race,


And Greece and Babylon were amid;


You have tenanted many a royal dome,


And dwelt in the oldest pyramid;


The source of the Nile! - O, you have been there!


In the ark was your floodless bed;


On the moonless night of Marathon


You crawled o'er the mighty dead;


But still, though I reverence your ancestries,


I don't see why you should nibble my peas.


The meadows are yours, - the hedgerow and brook,


You may bathe in their dews at morn;


By the aged sea you may sound your shells,


On the mountains erect your horn;


The fruits and the flowers are your rightful dowers,


Then why - in the name of wonder -


Should my six pea-rows be the only cause


To excite your midnight plunder!


I have never disturbed your slender shells;


You have hung round my aged walk;


And each might have sat, till he died in his fat,


Beneath his own cabbage-stalk:


But now you must fly from the soil of your sires;


Then put on your liveliest crawl,


And think of your poor little snails at home,


Now orphans or emigrants all.


Utensils domestic and civil and social


I give you an evening to pack up;


But if the moon of this night does not rise


on your flight,


Tomorrow I'll hang each man Jack up.


You'll think of my peas and your thievish tricks,


With tears of slime, when crossing the Styx.

分享到
重点单词
  • hornn. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉
  • brookn. 小河,溪 vt. (常用于否定句或疑问句)容忍,忍
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • plunderv. 掠夺,抢劫,抢夺 n. 抢夺,掠夺品,战利品
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • slenderadj. 细长的,苗条的,微薄的,少量的
  • crawlvi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳 n. 爬行,匍匐而行
  • reverencen. 敬畏,尊敬,尊严 v. 尊敬,敬畏,崇敬 Reve
  • pyramidn. 金字塔 vi. 急速增加 vt. 以金字塔的模型构