(单词翻译:单击)
Man: Oh?
男：噢？
Woman: Well, we do all the reading - and I've learnt a lot from that in itself- and then get into our respective groups, but then I find we've all got different concerns...
女：我们完成了所有阅读，我从中学到了很多，运用到我们各自的团体中，但然后我发现我们的关注点各不相同...
Man: Contexts...
男：环境...
Woman: Yeah, yeah, that it doesn't really gel, even in the two-hour slots they give us, which ought to be enough, surely.
女：没错，没错，这真的不是很融洽，即便在他们给我们两个小时中，时间应该是足够的。
Man: But don't you find that's true in any work situation?
男：但是你没发现在任何一种工作场合都是这样么？
Woman: Not necessarily, no. Well, er, perhaps I'm not at my best in teams, full stop. My motivation comes from seeing steps, you know?
女：不，不一定。大概在团队中，我没在最佳状态。你知道我的动机来自于看见步骤。
A line of particular projects coming up, and the challenge of knocking each one into shape and then going onto the next.
一系列项目出现，把它们每一个都整理好的挑战，然后进行下一个。
I think that's the best way to be satisfying client demand, whether you're dealing directly with them or not. I used to be more face-to-face, but I have less of that now.
我认为这是满足客户需求最好的方法，不论你是否和他们直接打交道。我以前要进行更多面对面交流，但是现在要少些了。
Man: That's interesting, 'cause where I'd like to be further on down the line is in dealing with building up brand image for my company... you know,
男：这很有趣，因为我的下一步是为我的公司建立品牌形象...
seeing what strategies can be put in place to increase the perceived quality of what you've got on offer.., so that's similar to what you're saying in some ways...
看看可以用什么策略提高出售商品的品牌认知度...，所以和你说的这个在某些方面有些相似...
Woman: In some ways, yes.., course, the question is, how do you get there?
女：在某些方面，没错，你是怎么做到的？
Man: To the dream job...
男：为了梦想中的工作...
