(单词翻译:单击)
When you start, you need to think about how your project will be better than the last one,
开始时，你需要想想怎么把这个项目做到比上一个好，
and this means you should constantly keep the customer's circumstances in mind and think about what they want.
并且这意味着你应该时常将客户的情况牢记于心，想想他们想要什么。
Employees will be enthusiastic about the project if you emphasise how important it is.
如果你强调这个项目的重要性，那么员工将对该项目更积极。
So you should aim to convince them of how crucial teamwork is, and if you can do that, you're more likely to get the best results.
所以你的目标在于让他们相信团队工作的重要性，如果你做到了，你将更有可能取得更好的结果。
Also, good managers have a constantly updated picture of the project performance, and to achieve this, you need to be efficient at record-keeping.
还有，好的管理者有时常关注项目执行情况，为了实现这一点，你需要高效地做记录。
As the project gets going, you should always keep employees informed and involved in what's going on, so that they understand any constraints.
随着项目的进行，你应该让员工了解并参与项目进程，这样他们能够了解任何限制。
At the same time, this will help them to appreciate the progress being made. And try meeting across boundaries.
同时，这将帮助他们了解进展。还有尝试跨界会议。
In well-managed projects, you'll find that any meetings that are held are not exclusive to the project workers,
在管理有方的项目中，你会发现举行的任何会议都不仅仅只有项目员工参与，
but include people from different disciplines who work in the same organisation.
还包括同公司不同部门的人。
These 'outsiders' may come up with fresh approaches, which can speed up the whole project.
这些局外人或许可以提出新的解决方法，帮助加速整个项目的进程。
