小明英语视频课堂 第2课:大嘴巴
日期:2013-02-07 17:15

(单词翻译:单击)

qZHi~LN0iAh)*bB8HWw3LTFb(f7n4l%

课堂教案:

P9koL89jno%,@Rf)beWg

Hello everyone, welcome to Xiaoming Yingyu

Id@Fhj_Ju#3;cA)Of3s

大家好,欢迎来到小明英语

)Y.7VKkE!Fqh;N]r(-

I’m your teacher Ming

Z%ZwiA=Kg#--NBiU

我是你们的老师Ming

[MvwuyYVS(Nh%

It’s great to see all of you again!

*Dj=tMT)hbYP&y

再次见到大家真好

GDFA*^xF9X

Why don’t we get started?

HFB@t5;]BiV3fyGI,z

让我们开始吧

@j|W=~zH]slAm

In the first section of today’s class, we are going to teach some slang

PvCE8nyA=Kn2#0~R

今天的第一部分,要跟大家讲一些俚语

;4w)Leu|[,ZN

The slang for today is big mouth, and loud mouth

9a[YE*_=~o1I)%kIC4y]

今天的俚语是big mouth和loud mouth

BQj6,MSMh]rN

Let’s work on them one by one

zm^V_4-p%N0_2h

让我们一个一个来看

L-Gq3RW~z15z]-us

Big Mouth is used to describe someone who talks too much.
Big mouth用来形容一个说不该说的东西的人

;ci1ELe]rb

ozEs(jX]wt;

When there are a lot of things coming out of your mouth that shouldn’t

ZAP|MF_fPW-lt0z6S

当有很多不该从嘴巴里出来的东西出来的时候

|UO^QjQo!y

you have a big mouth.

h&z7RxB!DPm2zNl

你有一个大嘴巴

lzAr.jIbI@

Big enough that things just come out, even if you don’t want them to.

^Tr0)W79~]

足够大,即使你不想说,东西也会漏出来

|LYc2gxHs)Anw&VL8*

For example, if someone tells you to keep a secret

1*ExF,#xu]

举个例子,如果一个人让你保密

1In!f.arDEvHh

and you tell the fact anyway, you are a big mouth

tgj2IqOl|*8~%e^m

但是你还是把秘密说了出来,你有一张big mouth

kq=5@~LMV,V7f

For example, why is Alex telling everybody that Kent is my boyfriend?

];Sj|]**A2m

用个例句:为什么Alex告诉大家Kent是我的男朋友?

.dHLmqCWLQYBjS~%Y(Y

I told him not to, because I don’t want people to know

OiL^j-req-omHv8nY(

我告诉他不要说,因为我不想让大家知道

NDgskf]0uO.W]8sCT6h

He is such a big mouth

bM)PP4NXN|vO_

他嘴巴真大

W3gN0JOZCp

On the other hand, the other word

K)3186cn&r

另外一个词

LTY=gcH_ai)

Loud mouth is someone who is noisy.

uEy.2=0v;eL8ItOOfJ4

Loud mouth是指一个很吵的人

u-C+%wmejdhG(&iEM

They are just kind of annoying

Dzw.LQIp~mCd4N

他们只是很讨厌

YlFeW%.!I3x@Deq[^|

That’s the slang for today

7;i*^%fs!,Pacywf

这是今天的俚语

1S8%yuJqgk

Famous people

=eT~^,d1W0tT@hyYmY)

传奇人物

p9Ot=laQRSR

You’ve all heard of Disney, the company that makes all those amazing movies

x+KrB@rL5]G#f,l5

你们都听过迪士尼吧,一个做了这么多好看的电影的公司

^H5YYZ&n-]22A+u

But what do you know about the person that started it all?

+rC^7=fkjV(Zrr

那你们知道开创这一切的人吗?

^i|GhHwWFXaSR4*=HxB

His name is Walt Disney

^ADOiMWUig5aL]ILR2gs

他的名字是,华特迪士尼

q1k(^Es64hkuuX@z)b

Mr. Disney was born in Chicago in 1901

zyd+~hz4,S6l(#F7=9

迪士尼先生1901年出生在芝加哥

~W+SyykW!(ts

During the early stage of his life

eZQE)=Kqe#g9|

他早年的时候

w0l8VHXDOk=w@(2~E

he wanted to be a movie producer or a director

s*!l+kTEiV6V)%h.f)^a

他想成为一名电影制片人或者导演

PUb;2Lx|eFo^l0@CYlp

but he couldn’t find a job (something I can relate to).

Gz3+Jn.cD#g

但是他找不到工作(我有共鸣的一个情况)

PndGj;.k09uJDH@

So he decided to make animated movies

uNc4qrj-OX3K&9IG

所以他决定去做动画

L5U7bq3F!;C(

Animated movies are also called Cartoons

b;J!9;97Np9

动画也可以叫卡通

X+~G9hwGdLBJm_

You probably know this word, because it sounds just like the Chinese word

%ELVo[T9O&4YnL=I,

你可能知道Cartoon这个词,因为跟在中文里的卡通听起来很像

X.72IZ(Jqi|(8

It’s basically a series of pictures on a film

l4]f~hygZYz1^

动画其实就是由一系列图画形成的影片

m[-TFe0H=e8+80umkO

Disney opened his first movie company in the back of an office

qDwBCyCN&qO)+lBDx*(j

迪士尼在一个办公室后面创办了自己的第一家公司

x.IM8@8(Q8

For several years he struggled to earn enough money to pay his expenses

ZxsRcx-s@-d*,z2

一开始的几年,他都在艰难的维持成本

WqEqkz_mNJ!V83Vu

But then Mr. Disney came up with the first cartoon hero

@-)_S2;=EdF.#

然后他创造了第一个卡通英雄

cCLzKZ65cMXK7PV#T

Mickey Mouse!

!,-L.Jhno2&g-7Rfn=w

米老鼠!

);&[+FunEbwHIf+

After he saw a lot of mice running in and out of the building where he worked

Y@PCR5a,+0C

这个灵感来自于很多老鼠跑进跑出他的办公室

0hKI|NYBB[

He drew the mouse and then he provided the voice for the character

2!]nFohgR~sF@]F|[weZ

他自己画了这个老鼠,也为角色配了音

#o77|o5=U)T=zQ)vnJBC

The film was, as now we know, a huge success

n|gwEdMG4xv8fjD

我们现在知道,这部卡通是一个很大的成功

##P1Jws[tB

Then throughout his career

!SM1@7(qL6];;_a

在他的职业生涯当中

@@Nk[mXB&-zR7A

Mr. Disney created more characters

]6[*(eK)A*d

迪士尼创作了更多的角色

3,sx|V[56Ynu3O]r

such as our favorites, Donald Duck and Goofy

GT!aECX@P4zCUP

比如我们最喜欢的,唐老鸭和高飞

=ntFySeX~t^8N&l-Dgl

Movie experts say Walt Disney was responsible

HyK,USd!.M

电影专家认为迪士尼奠定了

Y2esB=Ln3q3j

for the development of the art of animation.

7.XtRV#q4jkVQt2[k8RD

动画艺术的发展

Ca8otXU]Ls=3R_116p

Disney’s artists try to put life into every drawing

nvDh*m8JcZzPYG_1++_

迪士尼的画家们尝试让每一幅图都栩栩如生

!spRUvsI@-gTGpbcV

In addition to cartoons, Walt Disney produced

otjb6.#epM+leiyi

除了卡通之外,迪士尼也制作了

K=@A-qzpGRF1yX^_PW

many movies and television programs with real actors

+S](t13vZ+APR+pGKye

很多用演员拍摄电影和电视剧

(=mE~gOnREBU

which are called live action

40GFiRp!MNFAX

也就是真人电影

h=I2IDpO^1|hQP),ew!W

He also produced movies about wild animals in their natural surroundings

K=(aoq&r-@*NX7S9

他也只做了一些写实动物生活环境的电影

WJ7jBHbuBC8p

Real or imaginary, all of his programs have similar ideas

9b%Vu+nHhasUux;abeJ

不过不管真实的还是想象的,他制作的内容都有相似的主题

R))WWI#W~d

In most of them

w[R)~I^L(;

大多数片子中

p#XvO4LKp69(g4

innocence, loyalty, and family love are threatened by evil forces

dj]rfH2Zf%

天真、衷心、和亲情被邪恶势力威胁

y.=mFl(kYsKE

Sad things sometimes happened

MZc~VC40*A3r;

虽然有时伤心的事情发生

COs9=TP61uoz;)8K

but there were always funny incidences and creatures

Z0ILba@My=I|Ls

但是也永远都有好笑可爱的事件和人物

%EmOHS=GLlQ[SmFp|JH

Walt Disney died in 1966, but the company he began continues today

uy(f^#u8jGfbwNNOyu

华特迪士尼在1966年去世,但他开创的公司一直到今天还仍然

@@4=B&WBvTE!

to help people escape the problems in life through his movies and entertainment parks

txSNffJ5nlx*)oI%^BWl

通过他的电影和主题公园让大家逃离现实生活中的问题

Yz&XR)mpEm(8Ot[yS

Let’s talk about sentence structure

@jM=Cb7#lUj~jSG

让我们讲讲句型吧

5xeUv=R4];c!@EFK63

Here’s our example:

ZrwNPE#UV_sWsOV4_2[g

举个例子:

Xb&!|V0+5xu^W0X^

Using many symbols makes it possible to put a large amount of information on a single map

Vx_xR%&viSIv~J

使用多种多样的符号可以在一张地图里放进大量的信息

BH9k;M55s(Qf@5vTlVU%

Using A makes it possible to do B

#ALQtaONBlUM*6am33

通过A,使得B可行

-Tc-MlZ5^_

A and B are both nouns, and you can trade them for any noun you want

*%kzB7oahVe3|5N

A和B都是名词,你可以尝试把其他的名词放进来

uma=Lg+=0b38phh

For example, using a telescope makes it possible to see things that are far away in the universe

DC!W^%.6BMtYu

比如,使用天文望远镜可以让我们看到很远的宇宙

6#|in%Y|zX)

Or, using mnemonics makes it possible to memorize things more quickly.

.(u-mHiAzwPre

或者,使用记忆法可以让背诵的过程更快

CaZx0To6-qg^iw*)t&2S

Try to put some words in and create a sentence of your own

-J;OuH~nItIx5vi]V

大家也来试试用自己的词汇来造个句吧

2qR*rkcKw~D

Remember, using A makes it possible to do B

ldJnih%Vj#!(

记住,使用A,可以做到B

F1JH-@e4ijA

I hope you guys had fun and learned something, thank you for coming

Ji#,n^fKvIBDPg%wSYZ

希望大家今天听的开心,并学到了一些东西,谢谢大家收听

;J](gY;J2y5E|fu

If you have any questions or comments, find me on Weibo

Rq3)QD+5;_L[36b

如果你有任何问题或者建议,请来微博找我

.18%ij;K*]f6wfdVVytse3S;RQC+p8cH4,|Osm4#YKW0W
分享到
重点单词
  • additionn. 增加,附加物,加法
  • escapev. 逃跑,逃脱,避开 n. 逃跑,逃脱,(逃避)方法、
  • entertainmentn. 娱乐
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • animationn. 活泼,有生气,卡通制作
  • imaginaryadj. 想象的,虚构的
  • universen. 宇宙,万物,世界
  • describevt. 描述,画(尤指几何图形),说成
  • animatedadj. 生气勃勃的,栩栩如生的,动画片的
  • innocencen. 无罪,无知,天真无邪