55.Looking for a Hotel
找住宿旅馆
Useful Expressions
常用语句
1.I don't know my time of arrival.
我不知道我到达的时间。
2.He was eager to get the job done.
他希望把工作做好。
3.Where is this hotel?
这家旅馆在哪里？
4.How long has he been in the city?
他到这个城市有多久了？
5.What is the name of the hotel he is looking for?
他要找的旅馆叫什么？
6.How far is it to Callaway Street?
到卡来威街有多远？
7.I'm new here;I arrived an hour ago.
我是新来的，一个小时前才到。
8.I'm sorry,I can't help ypu.
很抱歉，我爱莫能助。
9.I would like to make a tour around the world.
我很想作一次环球旅游。
10.They met me on my arrival here.
他们在此迎接我的到来。
11.When is Edward leaving for New York?
爱德华何时去纽约？
12.He is leaving tomorrow.
他明天去。
13.How is Edward going to New York?
爱德华怎样去纽约呢？
14.He is going to New York by plane.
他乘飞机去纽约。
15.Who will meet him at the airport?
谁去机场迎接他？
16.His friends will meet him at the airport.
他的朋友会到机场接他。
17.How long will he stay in New York?
他将在纽约住多久呢？
18.He has never been in New York before.
他从未到过纽约。
19.How long will he be there?
他将在那儿多久？
20.His is looking for the Admiral Hotel.
他正在找海军上将旅馆。
21.Which man tells him how to find to hotel?
哪一位告诉他如何去找这家旅馆的？
22.Why did you come late?
你为何迟到呢？
23.Why did you get up early?
你为何这么早起来呢？
24.Why are they still here?
他们为何还在那儿？
25.She has gone to New York.
她已经去了纽约。
26.She has waited a long time.
她已经等了很久。
27.He has been there many times.
他已经去那儿许多次了。
28.He is going to take a vacation.
他将去度假。
29.He'll have a wonderful time.
他会过得很愉快的。
30.He plans to take a lot of photographs.
他计划要照很多相片。
31.Pictures are good souvenirs of a trip.
相片是旅行的纪念。
32.Give me your passport please.
请把你的护照给我看一看。
33.I'm checking out now.How much do I owe you?
我现在要退房，我该付你多少钱？
34.Do you accept traveler's checks?
你们收旅行支票吗？
35.Please give me a morning call at six.
请在6点钟打个电话叫醒我。
36.Is there any letter for me?
有没有我的信？
37.I want to buy some souvenirs.Would you please recommend a good shop?
我要买一些纪念品，请你推荐一间好店好吗？
38.I'm going out for a short walk.If anyone comes.Please ask him to wait for me.
我要出去散会儿步，如有人来找请他等我一下。
39.I'm checking out today.What is your checkout time?
我今天要离开，请问你们的退房时间是什么时候？
40.Is there a message for me?
我有留言吗？
41.I'll ask the taxi driver to take you.
我会叫出租车司机送你去。
42.Would you like to see our room?
你要参观一下我们的房间吗？
43.Would you like to take a bath now?
你现在要洗个澡吗？
44.Would you like to have Western food for breadfast?
早餐你要吃西餐吗？
45.Would you like to have a taxi?
你要坐出租车吗？
46.Does that include the service charge?
那些包括服务费在内吗？
47.What is your room number?
你的房间是几号？
48.I will show you where it is.
我要告诉你在哪里。
49.It's at the end of this hall.
它就在走廊的尽头。
50.We are very sorry to have inconvenienced you.
使你不方便，我们感到十分抱歉。
Practical Conversation
实用会话
A:Excuse me.Which way is the Admiral Hotel?
对不起，请问到海军上将旅馆往哪儿走？
B:I'm sorry.I don't know.I'm new in this city.
抱歉，我不知道。我是新来本市的。
A:Pardon me,sir.Can you tell me where the Admiral Hotel is?
对不起，先生。你能告诉我海军上将旅馆在哪儿？
B:I think it's over that way,but I'm not sure.
我想是走那条路，但不敢确定。
A:Excuse me.Do you know where the Admiral Hotel is?
对不起，你知道海军上将旅馆在哪儿？
B:That's over on Callaway Street,isn't it?
那是在卡来威街，不是吗？
A:Yes,but I can't find Callaway Street.
是的，但我找不到卡来威街。
B:Walk that way for about four blocks.The hotel's about two blocks north of there.
往那边走四条街，旅馆就在那儿，往北走两条街。
A:Thanks a lot.
多谢。
B:Not at all.
不用客气。
A:Will you be leaving soon?
你快要走了吗？
B:Yes,I'll be leaving in a few minutes.
是的，我几分钟之内就要走了。
A:Would you take me to the tailors?
请带我到裁缝店好吗？
B:Sure,the tailor's next to the cleaners.
当然，裁缝店就在洗衣店隔壁。
A:It won't take me long.
我不会太久的。
B:I'm in no hurry.I'll wait.
我不急，我会等的。
A:I saw Edward last night.
昨夜我看见爱德华。
B:When is he leaving?
他何时离开的？
A:He is leaving tomorrow.
他明天离开。
B:He has never been in New York before.
他从未到过纽约。
A:They'll meet him at the airport.
他们会去机场接他。
B:What does he plan to do in New York?
他计划在纽约做什么？
A:He has a good camera.
他有一个好的照相机。
B:How long will he be there?
他将在那儿多久？
A:He'll stay the rest of this month.
他从现在一直待到月底。
B:He'll have a wonderful time.
他会过得很愉快的。
A:Did you buy any perfume for your wife?
你为你的太太买了香水吗？
B:Yes,I bought some for her.
是的，我为她买了一些。
A:Do you have any time to study?
你有时间读书吗？
B:No,I don't have any left.
不，我没有剩余时间。
A:Who will meet him at the airport?
谁到机场去接他呢？
B:His friends will meet him at the airport.
他的朋友将到机场迎接他。