再来一杯

再来一杯吗，先生？

A: Another one, sir?

再来一杯吗，先生？
B: Why not? The same one again, please.
为什么不呢？请再来一杯同样的。

同类问句：
I'm glad to hear that, Mr. Smith. Would you like another cup?
很高兴你这样说，史密斯先生。（留意客人已喝完一杯）要再来一杯吗？
One whisky soda, no ice. Have a pleasant evening.

—杯威士忌苏打，不加冰块。祝您晩上愉快。
How about the other half?

(刚才那杯不够您的酒量）再来一杯，好吗？

计入房费

您要把这些酒费记入您房间的账上吗，先生？

A：Would you like to charge this to your room, sir?
您要把这些酒费记入您房间的账上吗，先生？
B：Mm. Good idea.
嗯，好。

同类问句：
Shall I charge this to your room, madam?

要我把这酒费记在您房间的账上吗，夫人？
Yes, please.

好的。