挂牌免打扰

只要在外面挂上“请勿打扰”的牌子，我看见就不会再敲门了。

A：Well, I don't know. They are a little late.

嗯，我不知道，他们有点迟到了。
B：Don't worry. Just put out a "PLEASE DONT DISTURB" sign, and if I see It won't knock again.
别担心，只要在外边挂上“请勿打扰”的牌子，我看见就不会再敲门了。

同类问句：
Then we won't get a turn-down? 那么我们就不能开床了？
Oh, you will. I'll let the overnight staff know. They will come when you remove the sign.噢，可以的。我会让夜班服务员知道，等您拿掉牌子时他们就会来。

打开水

我想请你给我打瓶开水来。

A: Yes, what is it?
行，做什么？
B: I would like you to go and get me a flask of hot water. I need some hot water to take medicine after breakfast.

我想请你给我打瓶开水来。饭后我需要一些热水吃药。

同类问句：
I'm sorry that your flask is empty. I'll go and get you another flask.

对不起，你的热水瓶是空的。我这就去给你打水。
I would like you to go and get me a flask of hot water. I need some hot water to wash down my medicine after lunch.
我想让你替我打一壶开水，我吃完午饭后要用开水服药。
I'll get you one right away.

我马上就去。