信用卡

那么你们收这张信用卡吗？

A: Too bad. Then do you take this credit card?
糟糕，那么你们收这张信用卡吗？
B: Yes, sir. Thank you very much. We hope you had an enjoyable stay here.
是的，先生。谢谢您，也希望下次您来时还住我们这儿。

同类问句：
It's all right. Please charge it to my credit card.

没错，请你在我的信用卡上划账好吗？
Here you are, sir. You're all set. I hope you enjoyed your stay and that next time you're in town you will stay with us again.

给您，先生，一切都办好了，希望您在这儿一切顺利，也希望下次您来时还住我们这儿。

私人支票

我们不接受私人支票

A: It seems correct. Can I pay by cheque?

看来没有错。我可以用支票支付吗？
B：Sorry, sir. We don't accept personal cheques.
对不起，先生，我们不接受私人支票。

同类问句：
I don't have enough cash. Will you take a personal check?

我没那么多现金。你们收私人支票吗？
Normally we don't, but since you have to. Have you got a bank card?

—般来说我们不收，但既然您没有足够的现金，我们也只好接受。您带了银行信用卡吗？