(单词翻译:单击)
And finally I'd like to tell you about our new wildlife area.
最后,我想向你们介绍新的野生动物区。
Hinchingbrooke Park,which will be opened to the public next month.
Hinchingbrooke公园将于下个月向公众开放。
This slide doesn't really indicate how big it is,
这个幻灯片不能表现出它有多大,
but anyway, you can see the two gates into the park,and the main paths.
但是你可以看到公园的两个大门和主路。
As you can see,there's a lake in the north west of the park, with a bird hide to
the west of it,at the end of a path.
正如你看到的,公园的西北部有一座湖,在路的尽头,湖的西边儿有一个观鸟点。
So it'll be a nice quiet place for watching the birds on the lake.
所以这是观看湖中小鸟的安静之所。
Fairly close to where refreshments are available, there's a dog-walking area in
the southern part of the park, leading off from the path.
小吃摊旁还有一个遛狗的区域在公园的南部,从小路上延伸开来。
And if you just want to sit and relax, you can go to the flower garden;that's
the circular area on the map surrounded by paths.
如果你想坐下来休息,你可以去花园。它在地图上是一个圆形的区域,由小路环绕。
And finally,there's a wooded area in the western section of the park,between two
paths.
最后,在公园的西面,两条小路的中间是林地。
Okay,that's enough from me,so let's go on to...
好了,我已经说的够多了,让我们接着……