英伦广角British Vision(3):伦敦市民告别双层巴士
日期:2008-05-16 22:05

(单词翻译:单击)


Run ultra!

Making its final journey, the Routemaster bus arrives on London's Oxford Street to pick up its last passengers, and in keeping with tradition, it was late. Bus enthusiasts've queued for hours to take a trip down Memory Lane.

Those are the buses of my childhood, and even then it was, you know,was 20 years old.
It's just friendly, the conductor, fares please.
I couldn’t help but say come here and mark the end of such a unique bus which everybody thinks of when you mention a London bus.

You could see from the crowds here quite how popular the Routemaster bus is. Ten thousand people campaigned to save it, they failed. But many of them've come here today to say goodbye.
people, people are coming!
The Routemaster bus with its "hop-on, hop-off" platform made its first appearance on London streets in the 1950s. It became a London icon as famous as Big Ben and Buckingham Palace and at one stage there were almost 3000 in service. But they've been phased out to make way for modern, more accessible models. And not everyone is sad to see them go.

I’m very pleased to see the end of the Routemaster because I can’t get onto it. And I don’t want a bus that is inaccessible to me who's in a wheel chair.

Two tourist or heritage routes mean the bus won't be disappearing altogether. But on its normal service, the Routemaster has reached the end of the road, last stop – retirement. Sarah Hughes, Sky News.

本期生词:
fare:A transportation charge, as for a bus


本期难点:
run ultra:ultra有个意思就是极端的,extreme. 有一种运动叫做ultra-running,更具体点,叫做ultramarathoon,就是那种超常距离的,以50公里为最低限度的长跑。一般的马拉松在40多公里。在文中的意思是说,这种bus的确是跑了太长的路了,至少20年了嘛。

分享到
重点单词
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的
  • platformn. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲
  • wheeln. 轮子,车轮,方向盘,周期,旋转 vi. 旋转,转动
  • conductorn. 售票员,导体,指挥
  • appearancen. 外表,外貌,出现,出场,露面
  • accessibleadj. 可得到的,易接近的,可进入的
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • transportationn. 运输,运输系统,运输工具
  • extremeadj. 极度的,极端的 n. 极端,极限
  • faren. 路费,食物 vi. 过活,进展,进食 vi.