原文视听

Okay, Hachi, come on.
过来八公
Hachi, come on.
八公来啊
Come on now. What's wrong with you? Come on.
你怎么了 咱们该走了
What is it?
怎么啦
Come here, come here! Come on.
过来过来
Just come here, what is with you? Come here now. Got a problem?
不舒服吗 过来
You're alright. What's going on, huh?
你好好的啊 怎么了
You're alright? Okay. Alright now? Okay. Come on. Come on.
没事吧 行了吗 那我们走吧
What's wrong with him?
八公怎么了
I don't know.
我也不知道
Hachi, you gonna come? Because I gotta go.
八公过来啊 我要上班去了
It's a work day. Come on, buddy. Come on.
今天可不休息哦 过来小家伙
I gotta go.
我得走了
Love ya, honey. Love you too. See you tonight.
我爱你亲爱的 我也是 晚上见
Last chance.
最后一次机会了哦
Bye!
再见

重点解释

妙语佳句：

be wrong with sth/sb:某事/人不正常

There must be something wrong with my clock.

我的钟一定是坏了。

get a problem:有问题

You got a problem with what cuddy's doing?

你对Cuddy做的有意见?

a work day:工作日子

In some areas, a work day is effective; in other areas a non-working date is best.

在有些区域，上班时间较为有效；但有些地方最好是非上班时间。

剧情百科常识:

真相说法二　

1.八公在教授去世后去车站的时间与生前一致 　　
2.只有后2年才得到烧鸡店的喂食，以前去都受驱赶暴力虐待，怎么还会对烧鸡感兴趣呢？ 　　
3.到了车站后，只在教授平时出来的闸口等候 　　
4.这点是最重要的，每次去车站途中，必然去教授的旧宅窗口窥视一番。

考考你：

你怎么了？

今天可不休息哦。

上期答案：http://www.kekenet.com/menu/201207/189649.shtml

Gonna get very deep down into their muscle.

Oh, I have to call grandma right away.