BBC记录片美丽中国之龙之疆域:潮涌海岸(31) 天涯海角
日期:2014-10-27 16:20

(单词翻译:单击)

600 years ago the people who lived here carved this calligraphy in the rocks, announcing it to be "the end of the world".
六百年前,当地居民在此岩石上刻下墨宝,将其命名为“天涯海角”。
In recent years that world has undergone a massive expansion as tourists from all over China have discovered the delights of Hainan's tropical seaside resorts.
近年来世界经历了一系列的扩张,全国各地的旅客均发现了海南热带海滨胜地的迷人魅力。
By 2010, China's total tourism revenue is expected to hit 75 billion pounds a year.
截至至2010年,中国旅游年总收益预期达750亿英镑之多。

注:视频如无法播放,请刷新

重点讲解:

1. all over

到处;遍及;

eg. There are papers strewn all over the floor.

地板上到处撒满了纸。

eg. Students all over the country are facing an uncertain future.

全国各地学生前途未卜。

2. be expected to do sth.

期望;指望;

eg. The court is expected to pass sentence later today.

预计法院今天晚些时候会宣布判决。

eg. The handover is expected to be completed in the next ten years.

预计移交工作将在今后10年里完成。

分享到
重点单词
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • calligraphyn. 书法
  • expansionn. 扩大,膨胀,扩充
  • tropicaladj. 热带的,炎热的,热带植物的
  • uncertainadj. 不确定的